佞 基本解釋
- 有才智，舊時謙稱。 例如 不～。
- 善辯，巧言諂媚。 例如 ～人（有口才而不正派的人）。～幸（以諂媚而得寵幸）。～史（爲討好當權者而歪曲篡改事實的歷史）。～臣。奸～。
佞 詳細解釋
-
(會意。從女，信省。本義:用花言巧語諂媚) 同本義書證
- 佞，巧諂高材也。 —— 《說文》
- 佞，巧也。 —— 《廣雅》
- 佞，諂也。 —— 《韓詩外傳》
- 佞之見佞，果喪其田。 —— 《國語·晉語》
- 爲人佞巧。 —— 《史記·周本紀》
- 以邪導人謂之佞。 —— 《鹽鐵論·刺議》
- 焉用佞。 —— 《論語·公冶長》
- 非佞折獄，惟良折獄。 —— 《書·呂刑》
- 非佞譽誣諛之徒。 —— 唐·柳宗元 《答韋中立論師道書》
例如 又如:佞王(奸佞);佞巧(諂佞巧詐);佞感(諂佞，媚惑);佞道(諂佞邪惡之術);佞兌(諂諛取悅);佞祿(以諂諛取媚而獲得利祿);佞色(諂媚的表情);佞惡(諂媚邪惡);佞口(讒佞人之口;利口;巧嘴);佞舌(巧嘴;巧舌);佞言(逢迎討好的話);佞給(巧言善辯);佞慧(善於阿諛奉承而又狡黠)英文 be given to flattery
-
巧言諂媚的人書證
- 全望陛下親賢遠佞，以調天和，以安黎庶。 —— 《英烈傳》
例如 又如:奸佞英文 one who flatters
-
有才智書證
- 寡人不佞。 —— 《左傳·成公十三年》
例如 又如:不佞(沒有才智，多用爲謙詞)英文 wise -
僞善的書證
- 佞哀詐立，實非本懷。 —— 《北史》
英文 hypocritical
佞 國語辭典
1.
才、才能。常為自謙之詞。
書證
- 《左傳·僖公十五年》：「寡人不 佞 ，能合其眾而不能離也。」
- 宋·陳亮〈上孝宗皇帝第一書〉：「臣不 佞 ，自少有驅馳四方之志。」
2.
善於花言巧語巴結的人。
例如
如：「奸 佞 」、「邪 佞 」。
書證
- 《喻世明言·卷四○·沈小霞相會出師表》：「詩中有借虜除 佞 之語，意在不軌。」
1.
巧言善辯、諂媚。
例如
如：「 佞 諂」。
書證
- 《史記·卷一二五· 佞 辛傳·韓嫣傳》：「嫣善騎射，善 佞 。」
2.
迷惑、困惑。
書證
- 唐·元稹〈和李校書新題樂府·立部伎〉：「奸聲入耳佞人心，侏儒飽飯夷齊餓。」
3.
沉迷於、迷戀。
例如
如：「佞佛」。
書證
- 《晉書·卷七七·何充傳》：「二郗諂於道，二何 佞 於佛。」
- 清·葉德輝《書林清話·卷一○·藏書偏好宋元刻之癖》：「此則 佞 宋之癖，入於膏肓。」
善於巧辯奉承的。
例如
如：「佞人」、「佞臣」。
書證
- 《史記·卷四·周本紀》：「石父為人 佞 巧，善諛好利，王用之。」
佞 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
乃定切，音甯。才也。故自稱不才曰不佞。【晉語】夷吾不佞。
又巧諂捷給也。【論語】焉用佞。【博物志】堯時有指佞草，佞人入朝則屈而指之。
又【韻補】叶奴經切，音寧。【夏侯湛·抵疑】猗靡容悅，出入崎傾。逐巧點姸，嘔喁辯佞。 【說文】巧讇，高材也。从女信省。【徐鉉曰】女子之信，近於佞也。
佞 說文解字
說文解字·佞
卷十二
巧讇高材也。从女，信省。乃定切〖注〗臣鉉等曰：女子之信近於佞也。
說文解字注
(佞)巧讇高材也。巧者、技也。讇者、諛也。从女。仁聲。小徐作仁聲。大徐作从信省。按今音佞乃定切。故徐鉉、張次立疑仁非聲。攷晉語。佞之見佞。果喪其田。詐之見詐。果喪其賂。古音佞與田韵。則仁聲是也。十二部。音轉入十一部。
佞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niŋ˥˧
- 日語讀音
- OMONERU YOKOSHIMA
- 韓語羅馬
- NYENG
- 現代韓語
- 녕
- 越南語
- nịnh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ning6
- 客家話
- [Meixian] nin5 [Dongguan] len2 [MacIver] nin5 [Baoan] lin5 [Hailu] nin6 [Lufeng] nin5 [Siyan] nin5 [Lau Chunfat] nin4
- 潮州話
- 罗英6（令）
音系簡文
- 中古音
- 泥母 徑韻 去聲 寗小韻 乃定切 四等 開口；
- 近代音
- 泥母 庚青韻 去聲 佞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 青部 ；王力系统：泥母 耕部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 去 | 徑 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 乃定切 | nieŋ | 431.46 | |
| 集韻 | 梗 | 去 | 徑 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 乃定切 | nɛŋ | 608.5.7 | |
| 韻略 | 去 | 徑 | 乃定切 | 10.2 | |||||||
| 增韻 | 去 | 徑 | 乃定切 | 10.3 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 庚青 | 泥 | 次濁 | niəŋ | 16.1 | |||||
| 中州 | 去聲 | 庚青 | 叶寧去聲 | 12.2 | |||||||
| 洪武 | 去 | 敬 | 泥 | 奴 | 次濁 | 乃定切 | niəŋ | 40.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | 人 | 耕 | 寗 | neːŋs | 小徐仁聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | 寗 | 乃定 | 泥 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 去四十六徑 | 去聲 | nieŋ | nieŋ | neŋ | neŋ | nɛŋ | neŋ | nɛjŋ | ning4 | nengh | nenq | 諂也一曰才也俗作侫 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | ꡋꡞꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | 佞 | 泥 | 泥 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | 甯 | 乃定 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佞 | 佞 | 泥 | 泥 | 英 | 陽去 | 利口才也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | ieng | ||||
| 晉 | 耕 | ieng | ||||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | n | ieŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | n | ieŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | n | ieŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | n | iɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | n | ieng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | n | ieŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | n | ieŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | n | ieŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | n | ieŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | n | eŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | n | ingh | |
| 兩漢 | 西漢 | 耕 |
佞 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1