伎 基本解釋
- 技巧，才能。 例如 ～癢（人擅長某種技藝，一遇機會，急欲表現，好像皮膚髮癢不能自忍，亦作「技癢」）。～倆（ liāng ）。
- 古代稱以歌舞爲業的女子。
- 〔～～〕奔走的樣子，如「鹿斯之奔，惟足～～」。
伎 詳細解釋
-
(形聲。從人，支聲。本義:黨與，同黨的人)
-
同本義書證
- 伎，與也。 —— 段玉裁 《說文》
英文 companion -
同「妓」。歌女，舞女書證
- 伎女樓上，坐而擇食。 —— 《洛陽伽藍記》
- 淒涼蜀故伎，來舞魏宮前。 —— 劉禹錫 《蜀先主廟》
例如 又如:伎人(女歌舞藝人);伎女(古代指女歌舞藝人)英文 a female performer -
泛指歌舞表演書證
- 雜伎，藝以爲珩。 —— 張衡 《思玄賦》
例如 又如:伎船(以歌舞色相爲業的遊船);伎樂(古代俳優所奏的音樂);伎伎(形容奔走的樣子)英文 performance -
舊指醫卜歷算之類方術例如 如:伎道(方術);伎數(方伎數術);伎坊(教坊)英文 art
-
通「技」。技藝，本領書證
- 無他伎。 —— 《書·秦誓》
- 案謹募選閱材伎之士。 —— 《荀子·王制》
- 故聖人之處世，不逆有伎能之士。 —— 《淮南子·道應》
- 積財千萬，不如薄伎在身。 —— 《顏氏家訓·勉學》
- 卜者，世之餘伎也。 —— 唐·柳宗元 《非國語上·卜》
- 通天地而不通人曰伎。 —— 《法言·君子》
例如 又如:伎癢(極想施展本領;動心);伎力(技能與勇力)英文 artistry;skill -
才智;才能例如 如:伎藝(技能;才藝);伎曲(以己之才智曲從無道之君)英文 ability and wisdom
伎 國語辭典
1.
技藝、才能。通「技」。
書證
- 《書經·秦誓》：「如有一介臣斷斷猗，無他 伎 ，其心休休焉，其如有容。」
- 《新唐書·卷一四一·衛伯玉傳》：「少習武 伎 。」
2.
古代稱以歌舞娛樂賓客為業的女子。唐·劉禹錫〈蜀先主廟〉詩：「淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。」也作「妓」。
伎 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
【集韻】【韻會】
巨錡切，音芰。伎巧。【老子·道德經】多人伎巧。
又伎倆。【史記·馮驩傳】無他伎能。【揚子·法言】通天地而不通人曰伎。【又】淳于越可謂伎矣。【註】伎，才也。
又【廣韻】巨支切。與跂通，足多指也。
又舒貌。【詩·小雅】鹿斯之奔，維足伎伎。【註】宜疾而舒，留其羣也。
伎 說文解字
說文解字·伎
卷八
與也。从人支聲。《詩》曰：“
人伎忒。”渠綺切
說文解字注
(伎)與也。舁部曰。與者、黨與也。此伎之本義也。廣韵曰。侣也。不違本義。俗用爲技巧之技。○小弁。鹿斯之奔。維足伎伎。傳云。伎伎、舒皃。按此伎伎葢與徥徥音義皆同。从人。支聲。渠綺切。十六部。詩曰。
人伎忒。大雅瞻卬文。今詩伎作忮。傳曰。忮、害也。許所據作伎。葢毛詩假伎爲忮。故傳與雄雉同。毛說其假借。許說其本義也。今詩則學者所竄易也。
伎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥˧; tɕʰi˧˥
- 日語讀音
- WAZA
- 韓語羅馬
- KI
- 現代韓語
- 기
- 越南語
- kĩ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gei6
- 客家話
- [Meixian] ki3 [Siyan] ki1 ki3 [MacIver] ki3 ki1 [Lau Chunfat] gi1 [Hailu] ki1 ki3 [Baoan] ki3 | gi3
- 潮州話
- gi6
音系簡文
- 中古音
- 群母 支韻 平聲 祇小韻 巨支切 三等 開口；群母 紙韻 上聲 技小韻 渠綺切 三等 開口；照章母 寘韻 去聲 寘小韻 支義切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 齊部 ；溪母 齊部 ；王力系统：羣母 支部 ；羣母 支部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨支切/支義切/音技 | ɡʰje | |
| 止 | 上 | 紙 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠綺切/巨支切/支義切 | ɡʰjĕ | |
| 止 | 去 | 寘 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 支義切/巨支切/渠綺切 | tɕje | |
| 止 | 平 | 支 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 翹移切 | ɡjɛ | |
| 止 | 上 | 紙 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨綺切 | ɡiɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 支義切 | ʨiɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去智切 | kʰjɛ | |
| 平 | 支 | 翹移切 | |||||||
| 上 | 紙 | 巨綺切 | |||||||
| 去 | 寘 | 奇寄切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 強異切 | |||||||
| 平 | 支 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠宜切 | g‘ie | |||
| 上 | 紙 | 群 | 渠 | 全濁 | 巨綺切 | g‘ie | |||
| 去 | 寘 | 照 | 陟 | 全清 | 支義切 | tʃie | |||
| 去 | 寘 | 群 | 渠 | 全濁 | 奇寄切 | g‘ie |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伎 | 祇 | 巨支 | 羣 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | gie̯ | ɡǐe | ɡiᴇ | ɡie | ɡjɛ | ɡiɛ | giə̆ | qi2 | gje | gie | 舒散又音技 |
| 伎 | 技 | 渠綺 | 羣 | 支B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上四紙 | 上聲 | gie̯ | ɡǐe | ɡɣiᴇ | ɡje | ɡiɛ | ɡɯiɛ | gjiə̆ | ji4 | giex | gyee | 侣也 |
| 伎 | 寘 | 支義 | 章 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | tɕie̯ | tɕǐe | tɕiᴇ | tɕie | tɕjɛ | tɕiɛ | ciə̆ | zhi4 | cjeh | tjeh | 傷害也詩云鞫人伎忒亦作忮 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 伎 | 奇 | 渠宜 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 伎 | 技 | 巨綺 | 二紙 | 支 | 上聲 | |
| 伎 | 寘 | 支義 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 伎 | 芰 | 奇寄 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 伎 | 其 | 溪 | 溪 | 幾 | 陽平 | 舒遲貌又音技 |
| 伎 | 技 | 見 | 見 | 幾 | 陽去 | 伎倆又音其 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 支 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 支 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | 原注：支韻上聲重紐四等無群母字 | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯ĕɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɡʰ | jeɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | ɡ | jieɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | g | jigx | |
| 兩漢 | 東漢 | 支 |
伎 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1