付 基本解釋
- 交，給。 例如 支～。託～。～款。～梓（把稿件交付刊印）。～訖。～出。～與。～之一笑。～諸東流。
- 量詞，指中藥（亦作「 服 」）。 例如 一～藥。
付 詳細解釋
-
(會意。從人，從寸。從「寸」，表示與手的動作有關。意思是:以手持物交付給別人。本義:給予)
-
同本義書證
- 付，與也。 —— 《說文》
- 付，予也。 —— 《廣雅》
- 若有作奸犯科及爲忠善者，宜付有司論其刑賞。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 操 當以 肅 還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事。 —— 宋·司馬光 《資治通鑑》
例如 又如:付法(傳授佛法);付任(把事情交給別人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有審問);付度(移交，交代);付命(授以天命)英文 hand over to;turn over to -
支付書證
- 當下付了茶錢。 —— 《儒林外史》
例如 又如:付借款的利息英文 expend;pay -
託付。委託他人照料或管理 [entrust]。如:付仗(付託依靠);付屬(託付);付囑(吩咐;叮囑);付授(囑託授予)書證
- 當下付了茶錢。 —— 《儒林外史》
例如 如:付仗(付託依靠);付屬(託付);付囑(吩咐;叮囑);付授(囑託授予) -
通「敷」。塗;搽書證
- 永不得着綺穿羅，再不能施朱付粉。 —— 《金瓶梅詞話》
例如 又如:付借款的利息英文 apply -
通「符」( fú )。符合書證
- 計凡付終，務本飭末，則富。 —— 《管子·幼官》
英文 keeping with;fit -
通「附」。歸附，附着書證
- 皇天既付中國民。 —— 《書·梓材》
- 致德，其民和平以靜;致道，其民付而不爭。 —— 《管子·正》
例如 又如:付山(歸山)英文 submit to the authority;stick to
-
姓
付 國語辭典
1.
授予、交給。
例如
如：「交 付 」、「託 付 」。
書證
- 《漢書·卷九二·游俠傳·原涉傳》：「具記衣被棺木，下至飯含之物，分 付 諸客。」
2.
支出錢財。
例如
如：「付款」、「付帳」、「繳 付 」。
量詞。計算成組成套物品的單位。通「副」。
例如
如：「一 付 眼鏡」、「兩 付 碗筷」。
付 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：5 部外筆畫：3
【唐韻】【集韻】【韻會】
方遇切，音傳。畀也，授也。【孔叢子·記義篇】孔子曰：若苟付可付。則己不勞，而賢才不失矣。
又【集韻】符遇切。同祔。祭名。【周禮·春官】大祝，言甸人讀禱付練祥掌國事。【註】付當爲祔。
又姓。 【說文】从寸持物對人。【徐鉉曰】寸，手也。亦作仅。
付 說文解字
說文解字·付
卷八
與也。从寸持物對人。方遇切〖注〗臣鉉等曰：寸，手也。
說文解字注
(付)予也。予者、推予也。尙書。天旣孚命正厥德。今文尙書作天旣付命正厥德。从寸持物㠯對人。寸者、手也。方遇切。古音在四部。
付 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˥˧
- 唐代讀音
- biò
- 日語讀音
- TSUKERU ATAERU TSUKU
- 韓語羅馬
- PWU
- 現代韓語
- 부
- 越南語
- phó
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fu6
- 客家話
- [Hailu] fu5 [Dongguan] fu5 [Sathewkok] fu5 [Baoan] fu5 [Meixian] fu5 [Siyan] fu5 [MacIver] fu5 [Lufeng] fu5 [Lau Chunfat] fu4
音系簡文
- 中古音
- 非母 遇韻 去聲 付小韻 方遇切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 魚模韻 去聲 赴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 侯部 ；王力系统：幫母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 非 | 合 | 三 | 全清 | 方遇切 | pjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 非 | 合 | 三 | 全清 | 方遇切 | pfio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符遇切 | bvio | |
| 去 | 遇 | 方遇切 | |||||||
| 去 | 遇 | 芳遇切 | |||||||
| 去 | 遇 | 符遇切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 非 | 全清 | fu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 叶夫去聲 | |||||||
| 去 | 暮 | 非 | 方 | 全清 | 芳故切 | fu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 付 | 付 | 方遇 | 幫 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | pi̯u | pĭu | pɨo | pio | pio | pio | puə̆ | fu4 | pyoh | piuh | 与也方遇切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 付 | ꡯꡧꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 付 | 赴 | 非 | 非 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 付 | 赴 | 芳故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 付 | 父 | 非 | 非 | 孤 | 陽去 | 畀也授也又分付 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | p | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | p | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | p | jew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | p | jugh |
付 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1