九 jiǔ - 漢典

九 jiǔ ㄐㄧㄡˇ

數目，八加一（在鈔票和單據上常用大寫「玖」代）。例如～歸。
泛指多次或多數。例如～死一生。～霄雲外。

九 jiǔ ㄐㄧㄡˇ

數

(指事。本義:數詞。比八大一的基數)
同本義
書證
- 古人造字以紀數，起於一，極於九，皆指事也。二三四爲積畫，餘皆變化其體。 —— 朱駿聲《說文通訓定聲》
- 乾玄用九，乃見天則。 —— 《易·文言》
- 九者，陽之數，道之綱紀也。 —— 《楚辭·九辨》
- 天道以九制。 —— 《管子·五行》
例如又如:九伯(宋時把癡傻人叫九伯。也寫作「九百」);小九九(珠算的乘法口訣;方言中比喻算計);九九(算法名。稱一至九每二數相乘之數爲九九;九的自乘數);九地(九種土地)

英文 nine
第九

英文 ninth
可數序列中第八加一的序數。

例如如:九連
《周易》以陽爻爲九
書證
- 初九，潛龍勿用。 —— 《易·乾》
泛指多數，數量大
書證
- 九設攻城之機變。 —— 《墨子·公輸》
- 九令諸侯。 —— 《史記·貨殖列傳》
- 宏茲九德。 —— 唐·魏徵《魏鄭公文集·諫太宗十思疏》
例如又如:九譯(言語不通，多次輾轉翻譯);九華(繁多而色彩繽紛);九盤(形容道路的彎彎曲曲);九採(各諸侯國;各種色彩)。又指極數，凡數之指其極者，皆可稱之爲九，不必泥於實數。如:九幽(極遙遠幽深的地方);九曲腸(喻無限憂思);九幽(極深暗的地方);九幽獄(最深的地獄)

英文 many

形

通「久」。時間長
書證
- 黃軦生乎九猷。 —— 《莊子·至樂》
- 食醯黃軦( kuàng 黃軦，蟲名)生乎九猷。 —— 《列子·天瑞》
英文 (of time) long

名

九月

例如七、八、九三個月

英文 September
時令名。從冬至起每九天爲一「九」 [the nine-day period after the Winter Solstice]。

例如如:今日進九;數九寒天;九盡寒盡。如:九九(自冬至次日起數，每九天爲一九，共歷八十一日，稱爲九九)
古國名 [Jiu state]。今河北省臨漳縣西南

動

通「鳩」。糾合，聚集
書證
- 九雜天下之川。 —— 《莊子·天下》
英文 gather

九 jiǔ ㄐㄧㄡˇ

名

1.

介於八與十之間的自然數。如：「七、八、九、十……。」大寫作「玖」。阿拉伯數字作「9」。

2.

姓。如唐代有九嘉。

形

形容極多。

例如如：「九霄雲外」、「九泉之下」、「九牛一毛」。

副

表示多數、多次。

例如如：「九死一生」。

書證

《淮南子·脩務》：「公輸般設攻宋之械，墨子設守宋之備，九攻而墨子九卻之。」

【子集上】【乙字部】康熙筆畫：2 部外筆畫：1

【唐韻】【正韻】舉有切【集韻】【韻會】己有切，𠀤音久。數也。【說文】陽之變也。【易·乾·文言】乾元用九，天下治也。【列子·天瑞篇】一變而爲七，七變而爲九，九變者，究也。

又算法曰九九。【韓詩外傳】齊桓公設庭爎待人士，不至。東野有以九九見者，曰：九九薄能耳，君猶禮之，况賢於九九者乎。【註】若今九章算法。

又【荆楚歲時記】俗用冬至次日，數及九九八十一日爲寒盡。

又【史記·騶衍傳】中國之外，有赤縣神州者九。

又九之爲言多也。【公羊傳·僖九年】葵丘之會，桓公震而矜之，叛者九國，言叛者衆，非實有九國也。宋趙鵬飛曰：會葵丘惟六國，會鹹牡丘皆七國，會淮八國，猶漢紀謂叛者九起也。

又陽九，戹也。【左思·吳都賦】世際陽九。【註】陽戹五，隂戹四，合爲九。

又姓。

又複姓。【何氏姓苑】岱縣人，姓九百，名里。

又秦穆公時九方阜，一名歅。善相馬，見【列子】。

又隷書防詐譌，凡紀數，九借用玖。【𨻰絳曰】洪容齋五筆，九作久，陽數九爲老久義也。玖，黑色玉也。借作玖，非。

又【韻會】渠尤切，音仇。國名。【史記·殷本紀】九侯。【註】音仇。

又【集韻】【正韻】𠀤居尤切，音鳩。聚也。【論語】九合諸侯。【莊子·天下篇】禹親操橐耜，以九雜天下之川。【註】九，讀糾。糾合錯雜，使川流貫穿注海也。九與鳩糾勼𠀤通。

說文解字·九

卷十四

陽之變也。象其屈曲究盡之形。凡九之屬皆从九。舉有切

說文解字注

(九)昜之變也。列子、春秋䋣露、白虎通、廣雅皆云：九，究也。象其屈曲究盡之形。許書多作詰詘，此云屈曲，恐後人改之。舉有切。三部。凡九之屬皆从九。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕiou˨˩˦
唐代讀音: *gioǔ gioǔ
日語讀音: KOKONOTSU
韓語羅馬: KWU KYU
現代韓語: 구
越南語: cửu

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: gau2
客家話: [Hailu] giu3 [Meixian] giu3 [Sathewkok] kieu3 [MacIver] giu3 [Dongguan] giu3 [Lufeng] giu3 [Baoan] giu3 [Lau Chunfat] giu3 [Siyan] giu3
潮州話: gau2

音系簡文

中古音: 見母有韻上聲久小韻舉有切三等開口；
近代音: 見母尤侯韻上聲九小空；
上古音: 黄侃系统：見母蕭部；王力系统：見母幽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
流	上	有	見		開	三	全清	舉有切	kju
流	平	尤		見	開	三	全清	居尤切	kiəu
流	上	有		見	開	三	全清	乙 (己)有切	kiəu
	上	有						舉有切
	平	尤						居尤切
	上	有						舉有切
	上聲	尤侯	見				全清		kiəu
	上聲	尤侯						筭有切
	平	尤	見	古			全清	居尤切	kiou
	上	有	見	古			全清	舉有切	kiou

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
九	久	舉有	見	尤	三等	開口	流	上四十四有	上聲	ki̯ə̯u	kĭəu	kɨu	kiu	kiəu	kiu	kuw	jiu3	kiux	kiov	數也又漢複姓二氏何氏姓苑云昔岱縣人姓九百名里爲縣小吏而功曹姓萬縣中語曰九百小吏萬功曹列子秦穆公時九方皐一名[甄/歅]善相馬也

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
九	ꡂꡞꡓ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
九	九	見	見	尤侯齊	上聲

《洪武正韻牋》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
九	鳩	居尤	十九尤	尤	平聲
九	求	渠尤	十九尤	尤	平聲
九	九	舉有	十九有	尤	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
九	九	見	見	修	陰上	數名

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		幽
晉		幽
南北朝	宋北魏前期	尤侯幽
南北朝	北魏後期北齊	尤侯幽
南北朝	齊梁陳北周隋	尤侯幽
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		k	i̯ŭɡ
先秦	王力系統	幽	k	ǐu
先秦	董同龢系統	幽	k	jŏɡ
先秦	周法高系統	幽	k	jəw
先秦	李方桂系統	幽	k	jəgwx	原注：＜*kwjəgwx?
兩漢	西漢	幽
兩漢	東漢	幽