九天
九天 詞語解釋
◎ 九天
jiǔ tiān
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
-
天的最高處,形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”書證
- 馳至九天。 —— 唐·李朝威《柳毅傳》
英文 the Ninth Heaven;the highest of heavens
九天 國語辭典
1.
天的中央及八方。
書證
- 指九天以為正兮，夫唯靈脩之故也。 —— 《楚辭．屈原．離騷》
2.
天之極高處。也作「九霄」、「九重」。
書證
- 善守者藏於九地之下，善攻者動於九天之上。 —— 《孫子．形》
- 飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 —— 唐．李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二
3.
比喻宮禁。
九天 翻譯
- 英語
- the Ninth Heaven, the highest of the heavens
- 德語
- himmlisch
- 法語
- Neuvième Ciel