一触即发 詞語解釋
◎ 一触即发
yī chù jí fā
ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ
-
形容情勢緊張，稍加觸動就會爆發。書證
- 積數千年民族之精髓，遞相遺傳，遞相擴充，其機固有磅礡鬱積、一觸即發之勢。 —— 梁啟超《論中國學術思想變遷之大勢》
英文 ready to be set off at a touch -
形容事情極易發生。英文 easily triggered
一触即发 國語辭典
比喻很緊張的情勢或很危險的時刻。
例如
如：「兩軍對壘，雙方都嚴陣以待，已達一觸即發的地步。」
一触即发 近反義詞
近義詞
反義詞
一触即发 翻譯
- 英語
- could happen at any moment, on the verge
- 德語
- kann jeden Moment passieren
- 法語
- (expr. idiom.) menacer d'éclater au moindre choc, être à deux doigts de la crise