忌讳的意思|汉典「忌讳」词语解释

忌讳（忌諱）

拼音jì huì

注音ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

忌讳jì huìㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

因风俗或迷信而禁止的言行。
书证
- 今人不达，畏死畏祸，百种忌讳。——宋·罗大经《鹤林玉露》
英文taboo
有所顾忌而回避。
书证
- 天子方从谏，朝廷无忌讳。——唐·白居易《初授拾遗》
英文avoid
古代对先王名号的避称。
书证
- 先王死日为忌，名为讳。——《周礼·春官》郑玄注
英文posthumous name
醋的别称。
英文vinegar

忌讳jì huìㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

1.

避忌、隐讳某些言语或举动。

书证

人家还没拿进个什么儿来，就说使不得，不干不净的东西忌讳。 ——《红楼梦．第六○回》
我知道黄老爷是没忌讳的人，只管哭，不要紧的。 ——《老残游记．第一三回》

近义词避讳避忌隐讳

反义词不讳

2.

北方方言。指醋。以酒发酵或以米、麦、高粱等酿成的酸味液体。

近义词避讳避忌隐讳

反义词不讳

英语: taboo, to avoid as taboo, to abstain from
法语: tabou