隐讳的意思|汉典「隐讳」词语解释

隐讳（隱諱）

拼音 yǐn huì

注音ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ

◎ 隐讳 yǐn huì ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ

因有所顾忌而隐瞒不说。
书证
- 世乱恶善不此治，隐讳疾贤，良由奸诈，鲜无灾。 —— 战国·荀况《荀子·成相》
英文 conceal
为尊者、贤者隐瞒过失。
书证
- 若乃尊贤隐讳，固尼父之圣旨。 —— 南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》
英文 cover up

隐讳 yǐn huì ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ

有所忌讳而隐瞒。

书证

望先生悉心为朕筹划，不必有所隐讳。 —— 《儒林外史．第三五回》

近义词忌讳

反义词坦白坦率

近义词忌讳

反义词坦白坦率

英语: to hold back from saying precisely what is on one's mind
德语: verhelen, verheimlichen (V)
法语: passer sous silence, glisser sur