鋪 基本解释
- 把東西散開放置，平擺。 例如 ～開攤平。～牀。～墊（①臥具；②襯托，陪襯，寫作技巧之一）。～張。平～直敘。
- 商店。 例如 飯～。肉～。～面。
- 牀。 例如 牀～。搭～。臥～。
- 舊時的驛站。 例如 三十里～。
鋪 详细解释
-
商店。俗作「舖」书证
- 铺，贾肆也。 —— 《韵会》
- 铺，俗作舖。 —— 《正字通》
例如 又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家，商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺英文 shop -
臥具;牀鋪书证
- 铺，箸门铺首也。 —— 《说文》
- 挤玉户以撼金铺兮。 —— 司马相如 《长门赋》
- 金琐银铺。 —— 何晏 《景福殿赋》
- 铜龟蛇铺首鸣。 —— 《汉书·哀帝纪》
- 金铺交映。 —— 西晉·左思 《蜀都赋》
例如 如:地鋪;吊鋪;牀鋪英文 plank bed -
驛站。古代傳遞公文和投遞信件的地方。現多用於地名书证
- 元制，設急遞鋪，以達四方文書之往來。 —— 《元史·兵志四》
例如 如:鋪司(古代負責掌理公文郵件等傳送事宜的官員);鋪兵(古代擔任傳送公文、郵件的兵士);鋪舍(古代掌理傳送公文郵件的處所);鋪馬(驛站中專門傳送皇帝詔書的馬匹);鋪遞(傳送公文的驛站)英文 post
-
(形聲。从金，甫聲。本義:銜門環的底座。又稱「鋪首」)书证
- 铺，贾肆也。 —— 《韵会》
- 铺，俗作舖。 —— 《正字通》
例如 又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家，商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺 -
同本義书证
- 鋪，箸門鋪首也。 —— 《說文》
- 擠玉戶以撼金鋪兮。 —— 司馬相如 《長門賦》
- 金瑣銀鋪。 —— 何晏 《景福殿賦》
- 銅龜蛇鋪首鳴。 —— 《漢書·哀帝紀》
- 金鋪交映。 —— 西晉·左思 《蜀都賦》
例如 如:地铺;吊铺;床铺英文 knocker-holder -
銅器名。豆屬。其上爲一平的直壁淺盤。鋪與豆的區別在於它沒有細長的把柄，在盤下連鑄一較寬的高圈足书证
- 鋪，亦古器名，有公劉鋪，有天尹養鋪，形亦如簠，但簠方而鋪圓耳。 —— 明·楊慎 《丹鉛總錄》
例如 又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站)英文 Pu vessel
-
把東西展開或攤平书证
- 鋪，陳也。 —— 《廣雅》
- 鋪敦淮汶。 —— 《詩·大雅·常武》
- 引筆鋪紙。 —— 唐·白居易 《與元九書》
例如 如:鋪房(指舊俗在婚期前一日，女方派人到婿家去鋪設臥房);鋪眉苫眼(裝模作樣);鋪苫(鋪展，鋪墊);鋪堆(堆;裝);鋪陳(指被褥等臥具);鋪排(鋪敘;鋪陳);鋪騰(鋪張;揮霍;噴;散發);鋪張揚厲(形容過分鋪張，講窮排場)英文 spread;extend -
安排，擺設书证
- 鋪時繹思。 —— 《左傳·宣公十二年》
例如 如:鋪派(安排)英文 arrange -
鋪設例如 如:街道是用古老的鵝卵石鋪成的;鋪路面;鋪鐵軌英文 pave;lay
-
設置;部署例如 如:鋪謀設計(巧作安排設下計謀);鋪謀(籌劃);鋪撒(鋪展，表現)英文 set up;put up;dispose;deploy
-
披掛;覆蓋书证
- 閒鋪羽服居仙窟，自着金蓮造化功。 —— 唐·呂岩 《七言》
英文 drape over;cover -
鋪敘例如 如:鋪文(鋪敘文詞);鋪說(詳細述說)英文 narrate in detail
-
用於褥子、墊子、炕或佛像等例如 如:一鋪炕;三鋪畫
鋪 國語辭典
1.
陈设、布置。
书证
- 《礼记·乐记》：「 铺 筵席，陈尊俎。」
- 唐·张九龄〈饯王司马入计同用洲字〉诗：「别筵 铺 柳岸，征棹倚芦洲。」
2.
摊开、展平。
例如
如：「铺床」。
书证
- 唐·白居易〈与元九书〉：「岁暮鲜欢，夜长无睡，引笔铺纸，悄然灯前。」
用来安装门环的底盘，形状像钹。
书证
- 《文选·司马相如·长门赋》：「挤玉户以撼金 铺 兮，声噌吰而似钟音。」
- 唐·李贺〈恼公〉诗：「井槛淋清漆，门 铺 缀白铜。」
排列的。
书证
- 《南史·卷三十四·颜延之传》：「君诗若铺锦列绣，亦雕缋满眼。」
普遍。
书证
- 《文选·班固·典引》：「铺观二代洪纤之度，其赜可探也。」
1.
商店。
例如
如：「金 铺 」、「杂货 铺 」。
书证
- 唐·张籍〈送杨少尹赴凤翔〉诗：「得钱祗了还 书 铺 ，借宅常时事药栏。」
2.
驿站、邮亭。
书证
- 清·顾炎武《日知录·卷一七·驿传》：「今时十里一 铺 ，设卒以递公文。」
3.
量词。古代计算里程的单位。十里为一 铺 。
书证
- 《初刻拍案惊奇·卷三》：「行得一二 铺 ，遥望见少年在百步外。」
4.
床位。
例如
如：「床 铺 」、「卧 铺 」、「上 铺 」、「下 铺 」。
鋪 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙笔画：15 部外笔画：7
【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切，
音
。【說文】著門鋪首也。从金甫聲。【增韻】所以銜環者，作龜蛇之形，以銅爲之，故曰金鋪。【前漢·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪，門首也。
又【廣韻】
也，布也。【詩·周南序疏】賦之言鋪，直鋪今之政敎善惡。
又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席，與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪，布也。布其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席，尊俎。
又病也。與痡通。【詩·周南·我僕痡矣釋文】痡，音敷。
又普烏反。本又作鋪。
又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪，病也。
又徧也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪，徧也。【釋文】鋪，普烏反。王云：病也。
又【正字通】古器曰鋪，豆屬，有鋪薦獻之義。博古圖：周劉公鋪，高五寸五分，深一寸六分，口徑七寸六分，容二升三合。銘云：劉公作杜嬬尊鋪，永寶用。名雖爲鋪，其器則豆也。
又【廣韻】【集韻】【正韻】芳無切，音敷。【集韻】也，設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文兼、敷二音。
又【揚子·方言】鋪，止也。【註】鋪，芳孤反。
又【揚子·方言】揄鋪，毳也。荆揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。
又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖擻也。【註】鋪，音敷。
又【集韻】奔模切，音逋。設也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】普故切，音怖。義同。一曰鋪首，著門銜環者。
又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中，筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪，言羅列繁密如星。今呼星火舗，非。
鋪 说文解字
说文解字·鋪
卷十四
箸門鋪首也。从金甫聲。普胡切
说文解字注
(鋪)箸門抪首也。抪各本作鋪，依舞賦李注正。手部曰：抪，捫持也。捫持者，古者箸門爲蠃形，謂之椒圖，是曰鋪首。以金爲之，則曰金鋪。以靑畫瑣文鏤中，則曰靑瑣。見西京、蜀都賦注。按大雅鋪敦淮濆箋云：陳屯其兵於淮水之上。此謂叚鋪爲敷也。今人用鋪字本此。江漢：淮夷來鋪。傳曰：鋪，病也。則謂叚鋪爲痡也。从金甫聲。普胡切。五部。
鋪 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- pʰu˥; pʰu˥˧
- 唐代读音
- *po
- 日语读音
- SHIKU MISE
- 韩语罗马
- PHO
- 现代韩语
- 포
- 越南语
- phố
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- pou1 pou3
- 客家话
- [Hailu] pu1 [Siyan] pu1 [Sathewkok] pu1 pu5 [MacIver] pu5 pu1 [Baoan] pu5 | pu1 [Meixian] pu1 [Dongguan] pu1 pu5 [Lau Chunfat] pu1 [Meixian] pu1
音系简文
- 中古音
- 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；滂母 模韻 平聲 𥠵小韻 普胡切 一等 合口；滂母 暮韻 去聲 怖小韻 普故切 一等 合口；
- 近代音
- 滂母 魚模韻 去聲 鋪小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 模部 ；王力系统：滂母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切/普胡切/普故切 | pʰjuo | |
| 遇 | 平 | 模 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普胡切/普故切/音孚 | pʰuo | |
| 遇 | 去 | 暮 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普故切/芳無切/普胡切 | pʰuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pfʰio | |
| 遇 | 平 | 模 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 滂模切 | pʰo | |
| 遇 | 平 | 模 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 奔模切 | po | |
| 遇 | 去 | 莫 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普故切 | pʰo | |
| 平 | 模 | 滂模切 | |||||||
| 平 | 虞 | 芳無切 | |||||||
| 平 | 模 | 滂模切 | |||||||
| 去 | 暮 | 普故切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 滂 | 次清 | pʼu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 滂模切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 滂暮切 | |||||||
| 平 | 模 | 滂 | 普 | 次清 | 滂模切 | p‘u | |||
| 平 | 模 | 非 | 方 | 全清 | 芳無切 | fu | |||
| 去 | 暮 | 滂 | 普 | 次清 | 普故切 | p‘u |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋪 | 敷 | 芳無 | 滂 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰio | pʰuə̆ | fu1 | phyo | phiu | 又普胡切 |
| 鋪 | 𥠵 | 普胡 | 滂 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上平十一模 | 平聲 | pʰuo | pʰu | pʰuo | pʰo | pʰo | pʰuo | pʰɔ | pu1 | pho | phu | 鋪設也陳也布又音孚 |
| 鋪 | 怖 | 普故 | 滂 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | pʰuo | pʰu | pʰuo | pʰo | pʰo | pʰuo | pʰɔ | pu4 | phoh | phuh | 設也又普胡切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋪 | ꡍꡟ | 平聲 | ||||
| 鋪 | ꡍꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋪 | 鋪 | 滂 | 滂 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋪 | 鋪 | 滂模 | 五模 | 模 | 平聲 | |
| 鋪 | 敷 | 芳無 | 五模 | 模 | 平聲 | |
| 鋪 | 鋪 | 普故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋪 | 鋪 | 滂 | 滂 | 孤 | 陰平 | 陳設也張布也 |
| 鋪 | 鋪 | 滂 | 滂 | 孤 | 陰去 | 店肆 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯wo | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | pʰ | juaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | pʰ | jwaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ph | jag |
鋪 字源字形
字源演变
金文
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1