擩 基本解释
- 染。 例如 “目~耳染,不学以能。”
- 方言,插;塞。 例如 ~进去。不知道把钱包~到哪里去了?
擩 详细解释
-
通“濡”。沾染书证
- 擩于醢上豆之间祭。 —— 《仪礼·公食大夫礼》
- 目擩耳染。 —— 韩愈 《清河郡公房公墓揭铭》
例如 又如:擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)英文 dye -
抓取书证
- 欲食之时,先取杂肉羹与饼相和,手擩而食。 —— 《隋书》
例如 又如:擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)英文 take -
〈方〉∶塞书证
- 永生 又擩给 尤大哥 几颗手榴弹。 —— 郭澄清 《大刀记》
英文 squeeze in -
〈方〉∶伸书证
- 擩拳头擦下鼻子,数数这边。 —— 华山 《鸡毛信》
英文 stretch -
按书证
- 擩,揾也。 —— 《集韵》
英文 press -
〈方〉∶踩入例如 如:一只脚擩在泥里去了英文 step in
-
〈方〉∶胡乱放例如 如:钱包不知擩到哪去了英文 put recklessly
擩 國語辭典
染。
书证
- 《仪礼·公食大夫礼》:「宾升席,坐,取韭菹,以辩 擩 于醢,上豆之间祭。」
- 汉·郑玄·注:「 擩 ,犹染也。」
擩 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙笔画:18 部外笔画:14
【唐韻】而主切【集韻】橤主切,音乳。【說文】染也。【唐書·藝文志】擩嚌道眞。
又【唐韻】【集韻】儒誰切,音蕤。義同。
又搵也。【周禮·春官·大祝】辨九祭,六曰擩祭。【註】擩讀爲虞芮之芮。以肝肺菹擩鹽醢中,以祭也。【儀禮·公食大夫禮】賔升席坐取韭菹,以辨擩干醢,上豆之閒祭。或作㨎。
又作㧫。
又【集韻】【正韻】而宣切,輭平聲。義同。
又挼莎也。與撋同。
又【集韻】如劣切,音。義同。亦作㨎。
又【唐韻】而遇切【集韻】儒遇切,音孺。手進物也。
又【集韻】尼主切,音醹。拄也。
又【唐韻】奴豆切【集韻】乃豆切,音耨。搆擩,不解事也。
↳ 㨎 说文解字
(说文解字未收录「擩」字头,请参考「㨎」字:)
说文解字注·㨎
染也。如染繪爲色也。从手。耎聲。而泉反。十四部。周禮曰。六曰㨎祭。各本篆作擩。解作需聲。引周禮作擩祭。今正。古音耎聲在十四部。需聲在四部。其音畫然分別。後人乃或淆亂其偏旁本从耎者譌而从需。而音由是亂矣。周禮大祝九祭。六曰㨎祭。士虞禮、特牲饋食禮、少牢饋食禮、有司徹四篇經文几用㨎字二十。唐石經周禮、士虞皆作擩。特牲、少牢、有司皆作㨎。參差乖異。此非經字不一。乃周禮、士虞經淺人妄改也。郭璞而沿反。李善而緣反。劉昌宗而玄反。陸德明而泉反。皆耎聲之正音也。杜子春讀如虞芮之芮。郭璞而悅反。劉昌宗而誰反。顔師古如閱反。陸德明而劣反。皆耎聲之音轉也。古音十四十五部冣相近之理也。今則周禮、禮經、漢書、子虛賦注皆誤从需。玉篇擩而主切。廣韵麌韵作擩。切而主。薛韵作㨎。切如劣。不知其本爲一字。而五經文字云。㨎如悅反。字書無此字。見禮經。擩汝主反。見周禮。是則唐開成石經正用張參之說。故周禮與儀禮異字。不知何以就禮經中士虞與他篇又異字也。張氏云周禮作擩。汝主反。今按周禮釋文曰而泉反。一音而劣反。劉又而誰反。絶無汝主一反。不可以證陸氏周禮之本作㨎乎。士虞禮釋文曰。如悅反。劉而玄反。又而誰反。與特牲、少牢、有司音義皆同。亦不言而主反。又不可以見士虞之本作㨎乎。其云字書無㨎字。則其所據說文巳爲俗改之本。有擩無㨎。而不知說文古本之有㨎無擩也。禮經注曰。㨎、染也。李奇子虛賦注曰。染、㨎也。擩 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ʐu˨˩˦
- 日语读音
- HITASU
方言读音 (旧版简文)
- 广东话
- jeoi5 jyu5
- 客家话
- [MacIver] ji5 [Hailu] ri5 [Meixian] nio1 [Baoan] ji2 [Siyan] ji5
音系简文
- 中古音
- 日母 脂韻 平聲 蕤小韻 儒隹切 三等 合口;日母 麌韻 上聲 乳小韻 而主切 三等 合口;泥母 候韻 去聲 槈小韻 奴豆切 一等 開口;日母 遇韻 去聲 孺小韻 而遇切 三等 合口;
- 上古音
- 黄侃系统:泥母 侯部 ;王力系统:日母 侯部 ;
| 书名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 上 | 麌 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 而主切/儒隹切/而遇切/奴豆切/如劣切 | ȵjuo | 055.34 | |
| 廣韻 | 遇 | 去 | 遇 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 而遇切/奴豆切/而主切/如劣切/儒隹切 | ȵjuo | 263.35 | |
| 廣韻 | 流 | 去 | 候 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 奴豆切/儒隹切/如劣切/而主切/而遇切 | nu | 365.27 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 脂 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 儒隹切 | nʑiuI | 41.9.2 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 𠑗 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 而宣切 | nʑiuæn | 171.4.4 | |
| 集韻 | 遇 | 上 | 噳 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 繠主切 | nʑio | 336.5.1 | |
| 集韻 | 遇 | 上 | 噳 | 泥/娘 | 合 | 三 | 次濁 | 尼主切 | ȵio | 337.4.3 | |
| 集韻 | 遇 | 去 | 遇 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 儒遇切 | nʑio | 497.5.7 | |
| 集韻 | 流 | 去 | 𠋫 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 乃豆切 | nəu | 620.4.5 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 儒劣切 | nʑiuæt | 710.4.5 | |
| 增韻 | 平 | 僊 | 而宣切 | 35.5 | |||||||
| 洪武 | 平 | 先 | 日 | 日 | 次濁 | 而宣切 | ȵyen | 41.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 擩 | 需 | 侯 | 搙 | noːs | |
| 擩 | 需 | 侯 | 乳 | njoʔ | |
| 擩 | 需 | 侯 | 孺 | njos | |
| 擩 | 需 | 微 | 蕤 | njul | |
| 擩 | 需 | 月 | 爇 | njod | 廣韻從耎 |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擩 | 蕤 | 儒隹 | 日 | 脂A合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ȵʑwi | ȵʑwi | ȵiuɪ | ȵui | ȵʑjuɪ | ȵʷi | ȵwi | rui2 | njyi | rvi | 染也又而樹切 |
| 擩 | 乳 | 而主 | 日 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上九麌 | 上聲 | ȵʑi̯u | ȵʑĭu | ȵɨo | ȵio | ȵʑio | ȵio | ȵuə̆ | ru3 | njyox | ruu | 擩取物也 |
| 擩 | 孺 | 而遇 | 日 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | ȵʑi̯u | ȵʑĭu | ȵɨo | ȵio | ȵʑio | ȵio | ȵuə̆ | ru4 | njyoh | ruh | 擩莝手進物也 |
| 擩 | 搙 | 奴豆 | 泥 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | nə̯u | nəu | nəu | nu | nəu | nəu | nəw | nou4 | nuh | now | 搆擩不解事 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擩 | 𤲬 | 而宣 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɽ | ǐu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȵ | juo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ȵ | iuo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ńź | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | nʑ | ǐu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ȵ | juɡ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | n | jugx |