唄 基本解释
- 助詞（①表示“罷了，不過如此”的意思，如“不懂就學～”；②表示同意、命令等語氣，跟“ 吧 ”相近，如“去就去～”）。
- 〔～唱〕和尚誦經。
- 〔梵～〕佛教徒念經的聲音。
唄 國語辭典
印度咏经或唱赞都称为「 呗 」，在中国只有唱赞称为「 呗 」。
书证
- 南朝梁·简文帝〈吴郡石像碑〉：「顶礼归依，歌 呗 赞德。」
语尾助词。
例如
如：「既然不懂，你就好好学 呗 。」
唄 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙笔画：10 部外笔画：7
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
薄邁切，音敗。【玉篇】梵音聲。【集韻】西域謂頌曰唄。【法苑】西方之有唄，猶東國之有讚。讚者，從文以結章。唄者，短偈以流頌。比其事義，名異實同。
唄 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- pei˥˧; pĄi˥˧
- 日语读音
- UTA
- 韩语罗马
- PHAY
- 现代韩语
- 패
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- baai6
- 客家话
- [Hailu] pai5 [Meixian] pai5 [Siyan] pai5 [MacIver] pai5
- 潮州话
- bai1
音系简文
- 中古音
- 並母 夬韻 去聲 敗小韻 薄邁切 二等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 夬 | 並 | 合 | 二 | 全濁 | 薄邁切 | bʰai | |
| 蟹 | 去 | 夬 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 簿邁切 | bai | |
| 去 | 夬 | 薄邁切 | |||||||
| 去 | 泰 | 並 | 蒲 | 全濁 | 薄邁切 | b‘uai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 唄 | 敗 | 薄邁 | 並 | 夬開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十七夬 | 去聲 | bʱai | bæi | bɣai | bai | bai | bɯai | baɨjs | bai4 | brad | beay | 梵音 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唄 | 敗 | 薄邁 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
唄 字源字形
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国