说文解字·偄
卷八
弱也。从人从耎。奴亂切
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ʐuan˨˩˦
- 日语读音
- YOWAI
- 韩语罗马
- NAN YEN
- 现代韩语
- 난
方言读音 （旧版简文）
- 客家话
- [Siyan] ngion3 [Meixian] nion1 [Hailu] ngion3 [MacIver] ngion3 non3
音系简文
- 中古音
- 日母 獮韻 上聲 輭小韻 而兖切 三等 合口；泥母 換韻 去聲 偄小韻 奴亂切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 歌部 ；王力系统：泥母 歌部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
上 |
獮 |
日 |
|
合 |
三 |
次濁 |
而兗切/奴亂切 |
ȵjuæn |
| 山 |
去 |
換 |
泥 |
|
合 |
一 |
次濁 |
奴亂切/而兗切 |
nuɑn |
| 山 |
上 |
𤣗 |
|
日 |
合 |
三 |
次濁 |
乳兖切 |
nʑiuæn |
| 山 |
去 |
換 |
|
泥 |
合 |
一 |
次濁 |
奴亂切 |
nuɑn |
| 果 |
去 |
過 |
|
泥 |
合 |
一 |
次濁 |
奴卧切 |
nuɑ |
|
上 |
緩 |
|
|
|
|
|
乃管切 |
|
|
去 |
換 |
|
|
|
|
|
奴亂切 |
|
|
上 |
旱 |
泥 |
奴 |
|
|
次濁 |
乃管切 |
nuon |
|
去 |
翰 |
日 |
日 |
|
|
次濁 |
奴亂切 |
ȵuon |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 偄 |
輭 |
而兖 |
日 |
仙A合 |
三等 |
合口 |
山 |
上二十八獮 |
上聲 |
ȵʑi̯wɛn |
ȵʑĭwɛn |
ȵiuᴇn |
ȵiuɛn |
ȵʑjuæn |
ȵʷiɛn |
ȵwian |
ruan3 |
njyenx |
rveen |
敬也亦弱也 |
| 偄 |
偄 |
奴亂 |
泥 |
桓 |
一等 |
合口 |
山 |
去二十九換 |
去聲 |
nuɑn |
nuɑn |
nuɑn |
nuɑn |
nuɑn |
nʷɑn |
nwan |
nuan4 |
nuanh |
nuann |
偄弱也奴亂切五 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 儒 |
ꡔꡦꡟ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儒 |
如 |
日 |
日 |
魚模撮 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 偄 |
煖 |
乃管 |
九旱 |
寒 |
上聲 |
|
| 偄 |
愞 |
奴亂 |
九翰 |
寒 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儒 |
于 |
以 |
以 |
諸 |
陽平 |
學士之稱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
奴亂切，渜去聲。【說文】弱也。
】儒作偄。
(偄)弱也。此與懦儒二字義略同而音形異。懦儒皆需聲。偄，耎聲也。二聲轉寫多淆，所當覈正矣。偄从人，亦或从心。左傳、穀梁傳皆曰：宫之奇之爲人也偄。注皆云：弱也。左傳音義曰：偄本又作耎，乃亂反，又乃貨反，弱也。字林：愞音乃亂反，懦音讓夫反，云弱也。按左傳此音義今本譌甚，
正之如此。古者耎聲本在元寒部，而入歌戈部。需聲本在侯部，而入虞部。分别劃然。古假耎爲偄。
之譌。
说文
香港
台湾