佃 基本解释
- 向地主或官府租种土地的农民。 例如 ～户。～农。～客（晋代世家豪强荫庇下的一种依附农民）。～东。
- 耕作。
- 同“畋”，打猎。
佃 详细解释
-
(形声。从人，田声。“田”又兼表字义。①( tián [py=tián])本义:耕种土地 ②引申义:租种田地)
-
同引申义，也指向地主或在古代向官府租种土地例如 如:承佃(旧社会农民被迫向地主租种土地);佃人(租种官府或地主田地的农民)英文 rent land from a landlord
-
〈方〉∶租借;租赁例如 如:佃屋;佃铺面英文 rent
-
通“畋( tián [py=tián])”。畋猎，猎取禽兽书证
- 作结绳而为罔罟，以佃以渔，盖取诸离。 —— 《易·系辞下》
- 则又 成王 之所佃。 —— 《诗·小雅·信南山》
- 今观宰司之取士也，有似于司原之佃也。 —— 《潜夫论·贤难》
英文 hunt
-
佃户;向地主租地的农户例如 如:东佃(地主和佃户的合称)英文 tenant
-
田租例如 如:佃科(官田收租的章程)英文 land rent
-
契约例如 如:撤佃，退佃(地主收回租给农民的土地)英文 lease
-
(形声。从人，田声。本义:耕作)
-
同本义书证
- 畇畇原隰，曾孙田之。 —— 《诗·小雅·信南山》
- 即上言方佃作诗。 —— 《汉书·韩安国传》
例如 又如:佃作(从事耕作);佃具(耕具，农具);佃器(农具)英文 till the farmland -
打猎书证
- 以佃以渔。 —— 《易·系辞下》
- 齐侯 至自佃。 —— 《左传·昭公二十年》
例如 又如:佃渔(猎兽和捕鱼)英文 hunt
佃 國語辭典
承租他人田地耕种，或为他人佣耕的人。
书证
- 明·张自烈《正字通·人部》：「 佃 ，代耕农也。」
- 《宋史·卷一七三·食货志》：「稽其亩步，订其主 佃 ，亦莫如乡都之便也。」
承租土地。
书证
- 《晋书·卷二六·食货志》：「又广开水田，募贫民 佃 之。」
1.
耕种。
书证
- 《史记·卷六九·苏秦传》：「南有碣石、鴈门之饶，北有枣栗之利，民虽不佃作而足于枣栗矣。」
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·议对》：「 佃 谷先晓于农，断讼务精于律。」
2.
打猎。通「田」、「畋」。
书证
- 《易经·系辞下》：「作结绳而为罔罟，以 佃 以渔。」
佃 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙笔画：7 部外笔画：5
【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，
音田。治田也。亦作田。【詩·齊風】無田甫田。【註】田謂耕治之也。通作畋。【書·多方】畋爾田。
又代耕農也。或曰佃當借甸，从人變體，象匍匐力耕形。【詩·小雅】維禹甸之。【周禮·天官·甸師註】郊外曰甸。
又古卿車。【左傳·哀十七年註】衷甸一轅，卿車。《說文》作佃云中也。徐鍇曰，古載物大車雙轅，乗車一轅當中也。
又田獵。【易·繫辭】以佃以漁。亦作畋。
又【正韻】蕩練切，音電。義同。
又【韻補】叶他英切，音汀。【馬融·廣成頌】忽蒐狩之禮，闕槃虞之佃。闇昧不睹日月之光，聾昏不聞雷霆之震。震音征。
佃 说文解字
说文解字·佃
卷八
中也。从人田聲。《春秋傳》曰：“乘中佃。”一轅車。堂練切
说文解字注
(佃)中也。廣韵曰。營田。玉篇曰。作田。今義非古義也。許攴部自有畋字。不必用佃爲之。許所說者、相傳古義。从人。田聲。堂練切。十二部。春秋傳曰。乘中佃。中佃、二字今補。一轅車也。左傳哀公十七年。渾良夫乘衷甸兩牡。杜曰。衷甸、一轅卿車。許所據作中佃。引傳而釋之者。孔穎達曰。甸、乗也。四丘爲甸。出車一乗。故以甸爲名。葢四馬爲上乗。二馬爲中乗。容許意同孔。一曰。一轅兩牡。則一轅在兩牡之中。是亦中也。故絫言之曰中佃。
佃 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tiæn˥˧; tʰiæn˧˥
- 日语读音
- TSUKUDA
- 韩语罗马
- CEN
- 现代韩语
- 전
- 越南语
- điền
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- din6 tin4
- 客家话
- [Dongguan] ten3 [Meixian] tien5 [Siyan] tien5 [MacIver] tien5 [Baoan] ten3 [Hailu] tien6
- 潮州话
- doiⁿ6 [揭阳、潮阳]daiⁿ6 ,tiang5 [潮州]tiêng5
音系简文
- 中古音
- 定母 先韻 平聲 田小韻 徒年切 四等 開口；定母 霰韻 去聲 電小韻 堂練切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 先天韻 去聲 電小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 先部 ；王力系统：定母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒年切/音甸 | dʰiɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切/徒年切 | dʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切 | dɛn | |
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 唐練切 | |||||||
| 平 | 先 | 定 | 徒 | 全濁 | 亭年切 | d‘ien | |||
| 去 | 霰 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩練切 | d‘ien |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佃 | 田 | 徒年 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | tian2 | den | den | 作田也≆說文云中也春秋傳曰乗中佃一轅車古輕車也又音甸 |
| 佃 | 電 | 堂練 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | dian4 | denh | denn | 營田 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佃 | ꡈꡠꡋ | 平聲 | ||||
| 佃 | ꡈꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佃 | 電 | 端 | 端 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佃 | 田 | 亭年 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 佃 | 電 | 蕩練 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佃 | 殿 | 端 | 端 | 先 | 陽去 | 治田也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ien | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | dʰ | ien | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | d | en | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | d | in | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
佃 字源字形
字源演变
甲骨文
金文
楚系简帛
说文
秦系简牍
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1