说文解字注
(謝)辤去也。辤、不受也。曲禮。大夫七十而致事。若不得謝。則必賜之几杖。此謝之本義也。引伸爲凡去之偁。又爲衰退之偁。俗謂拜賜曰謝。从言。䠶聲。辤夜切。古音在五部。按經典無榭字。衹作謝。釋宫。無室曰榭。轉寫俗字也。木部不錄。
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 謝 |
謝 |
辝夜 |
邪 |
麻三開 |
三等 |
開口 |
假 |
去四十禡 |
去聲 |
zi̯a |
zĭa |
zia |
zia |
zia |
zia |
zia |
xie4 |
zsiah |
szyah |
辝謝又姓出陳郡會稽二望辝夜切三 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 謝 |
ꡕꡠ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謝 |
謝 |
心 |
心 |
車遮齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謝 |
謝 |
詞夜 |
十六蔗 |
遮 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謝 |
謝 |
精 |
精 |
遮 |
陽去 |
辭也絕也退也彫落也居官致仕曰謝政感德相酹曰謝恩 |
字形对比
中国大陆
台湾