鸦雀无声 詞語解釋
鸦雀无声yā què wú shēngㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ
- 形容環境非常安靜，連烏鴉和麻雀的聲音都沒有。書證
- 滿園子裏便鴉雀無聲，比皇帝出來還要靜悄得多呢，連一根針吊在地下都聽得見響！——清·劉鶚《老殘遊記》第二回
英文dead silent
鸦雀无声 國語辭典
鸦雀无声 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
鸦雀无声 翻譯
- 英語
- lit. crow and peacock make no sound, absolute silence (idiom); not a single voice can be heard, absolute silence
- 德語
- mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj)
- 法語
- Il règne un silence absolu, un calme parfait., On entendrait voler une mouche.