鴉雀無聲
鴉雀無聲 詞語解釋
◎ 鴉雀無聲
yā què wú shēng
ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ
-
安靜,無一點聲息例如 裏面依然鴉雀無聲英文 silence reigns and not a crow or sparrow can be heard
鴉雀無聲 成語
解釋
連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容非常靜。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷四：“公曰：‘鴉去無聲，又何言聞？’”宋·蘇軾《絕句三首》：“天風吹雨入闌干，烏鵲無聲夜向闌。”
示範
直等到大衆去淨之後，靜悄悄的～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第三十三回
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；形容非常靜
鴉雀無聲 國語辭典
鴉雀無聲 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
鴉雀無聲 翻譯
- 英語
- lit. crow and peacock make no sound, absolute silence (idiom); not a single voice can be heard, absolute silence
- 德語
- mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj)
- 法語
- Il règne un silence absolu, un calme parfait., On entendrait voler une mouche.