颐指气使 詞語解釋
◎ 颐指气使
yí zhǐ qì shǐ
ㄧˊ ㄓˇ ㄑㄧˋ ㄕˇ
-
用下巴的動作和神色來指揮人。形容態度傲慢地指使別人。書證
- 今遜等有地千里，有祿萬鍾，頤指氣使，無不隨順。 —— 唐·元稹《追封李遜母崔氏博陵郡太君制》
英文 order people about by facial expressions -
用神情氣色示意差遣。書證
- 至於買辦階級，受帝國主義之頤指氣使，以為厲於民國，其罪狀亦擢髮難數。 —— 《國民黨第二次全國代表大會宣言》
英文 give orders by gestures
颐指气使 國語辭典
颐指气使 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
颐指气使 翻譯
- 英語
- lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture, arrogant and bossy
- 法語
- se faire obéir au doigt et à l'oeil