量力而行的解釋|量力而行的意思|漢典“量力而行”詞語的解釋

條目量力而行

拼音 liàng lì ér xíng

注音ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ

解釋

◎ 量力而行 liànglì’érxíng

[act according to one’s capability; do what one is capable to] 按照自己能力大小去做事

朕當量力而行,然定可否。——唐· 吳兢《開元昇平源》

-----------------

國語辭典

量力而行liàng lì ér xíng ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ

衡量自己的能力做事。《舊五代史．卷七二．唐書．張承業傳》：「舉事量力而行，不可信于游譚也。」也作「量力而為」。反不自量力,蚍蜉撼樹,力不從心,力所不及,好高騖遠

英語 to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence, One does what one can.

法語 (expr. idiom.) évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut

【解釋】量：估量；行：行事。按照自己力量的大小去做，不要勉強。

【出處】《左傳·昭公十五年》：“力能則進，否則退，量力而行。”

【示例】各位同學呢，大家～，能捐多少就捐多少。 ◎葉聖陶《英文教授》

【近義詞】實事求是、量入爲出、量體裁衣

【反義詞】力不從心、不自量力

【語法】偏正式；作謂語；指做事實事求是的態度

量力而行是一個成語，讀音是liàng lì ér xíng，意思是按照自己能力的大小去做，不要勉強，多指在符合自己能力的範圍內做事。