釅 基本解釋
- 見「釅」。
其它字義
● 釅 喃字。
釅 國語辭典
1.
味道濃厚。
書證
- 宋·蘇軾〈正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻〉：「江城白酒三杯 釅 ，野老蒼顏一笑溫。」
2.
顏色深。
書證
- 唐·戴叔倫〈贈慧上人〉詩：「雲霞色 釅 禪房衲，星月光涵古殿燈。」
釅 康熙字典
【酉集下】【酉字部】 康熙筆畫：27 部外筆畫：20
【廣韻】【正韻】魚欠切【集韻】魚窆切【韻會】疑窆切，
音驗。【說文】本作醶。酢漿也。【廣韻】酒醋味厚。【增韻】醲也。
釅 說文解字
說文解字注
(醶)酢浆也。漿酨醶三者同物。从酉。僉聲。魚窆切。七部。今俗作釅。
釅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˥˧
- 日語讀音
- SU SAKE KOI
- 韓語羅馬
- YEM
- 現代韓語
- 염
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim6
- 客家話
- [Hailu] ngiam2 [MacIver] ngiam2 [Lau Chunfat] ngiam2 [Meixian] ngiam2 [Baoan] ngiam2 [Dongguan] ngiong2 [Siyan] ngiam2 [Lufeng] gniam6
音系簡文
- 中古音
- 疑母 釅韻 去聲 釅小韻 魚欠切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 廉纖韻 去声 艷小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 釅 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚欠切 | ŋjɐm | |
| 咸 | 去 | 驗 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚窆切 | ŋiɐm | |
| 去 | 釅 | 魚欠切 | |||||||
| 去 | 釅 | 魚欠切 | |||||||
| 去聲 | 廉纖 | 影 | 全清 | iɛm | |||||
| 去聲 | 廉纖 | 移劍切 | |||||||
| 去 | 豔 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚欠切 | ŋiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 釅 | 釅 | 魚欠 | 疑 | 嚴 | 三等 | 開口 | 咸 | 去五十七釅 | 去聲 | ŋi̯ɐm | ŋĭɐm | ŋɨɐm | ŋiɐm | ŋiɐm | ŋiɐm | ŋɨam | yan4 | ngiamh | ngiamm | 酒醋味厚魚欠切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 釅 | ꡃꡠꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 釅 | 艷 | 影 | 影 | 廉纖齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 釅 | 釅 | 魚欠 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 釅 | 嚴 | 日 | 日 | 兼 | 陽平 | 酒醋味厚 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ŋ | ǐam |
釅 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣