迷途知返的解釋|迷途知返的意思|漢典“迷途知返”詞語的解釋

條目迷途知返

拼音 mí tú zhī fǎn

注音ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄈㄢˇ

解釋

◎ 迷途知返 mí tú zhī fǎn

[return to the correct path] 迷失道路後知道返回正路。比喻發覺自己犯了錯誤而能及時改正。夫迷途知返，往哲是與。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

-----------------

國語辭典

迷途知返mí tú zhī fǎn ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄈㄢˇ

覺察自己步上錯誤之途，而能加以改正。也作「迷途知反」。

英語 to get back on the right path, to mend one's ways

德語 sich zum Besseren bekehren (Sprichw)

【解釋】迷途：迷失道路；返：回來。迷了路知道回來。比喻發覺自己犯了錯誤，知道改正。

【出處】《三國志·魏志·袁術傳》：“以身試禍，豈不痛哉！若迷而知反，尚可以免。”

【示例】夫～，往哲是也。 ◎南朝·樑·丘遲《與陳伯之書》

【近義詞】懸崖勒馬

【反義詞】執迷不悟

【語法】連動式；作謂語；含褒義

《迷途知返》是由美國福斯探照燈公司發行的喜劇片，由奈特·法鬆、吉姆·拉什執導，連姆·詹姆斯、山姆·洛克威爾、託妮·科萊特、史蒂夫·卡瑞爾等聯袂主演。該片於2013年7月5日在美國上映。

該片講述了本來性格內向、自卑的鄧肯在新朋友的幫助下，鄧肯終於不再侷限於自己的小圈子裏，用開放的態度去面對世界。

迷途知返是一個漢語成語，拼音是mí tú zhī fǎn，意思是迷了路知道回來。比喻發覺自己犯了錯誤，知道改正。