輪迴
輪迴 詞語解釋
◎ 輪迴
lún huí
ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
-
佛家認爲世間衆生,莫不輾轉生死於六道之中,生死像輪子旋轉的過程英文 incarnation;samsara;wheel of life; transmigration of souls; eternal cycle of birth and death
輪迴 國語辭典
1.
循環不息。北周．王襃〈善行寺碑〉：「塵沙日月，同渤澥之輪迴。」也作「輪回」。
書證
- 前人增估求侠，后人加税请代，如此轮回，终何纪极？ —— 《南齐书．卷四○．武十七王传．竟陵文宣王子良传》
2.
佛教用語。指一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在六道內轉化不休。也作「輪回」。
書證
- 乃是佛與仙與神聖三者，躲過輪迴，不生不滅，與天地山川齊壽。 —— 《西遊記．第一回》
輪迴 翻譯
- 英語
- to reincarnate, reincarnation (Buddhism), (of the seasons etc) to follow each other cyclically, cycle, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Samsara (Rel), reinkarnieren, wiedergeboren werden (V)
- 法語
- samsara, réincarnation