輪 lún - 漢典

輪 lún ㄌㄨㄣˊ

安在車軸上可以轉動使車行進的圓形的東西（亦稱「車軲轆」）。例如～子。車～。～胎。
安在機器上能旋轉並促使機器動作的東西。例如齒～兒。
指「輪船」。例如江～。拖～。
像車輪的。例如日～。月～（指圓月）。年～。
依次更替。例如～班。～訓。～休。～作。
轉動。例如間或一～。
量詞。例如一～紅日。頭～影院。他比我大一～。

輪 lún ㄌㄨㄣˊ

名

(形聲。从車，侖( lún [py=lún])聲。本義:車輪，輪子)
同本義
書證
- 輪，有輻曰輪，無輻曰輇。 —— 《說文》
- 坎爲弓輪。 —— 《易·說卦》
- 輮以爲輪。 —— 《荀子·勸學》
- 金車玉作輪。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如如:輪指(彈奏樂器的一種指法:一手的幾個手指接連動作，猶如車輪的轉動);輪軛(車輪和車軛);輪崇(車輪的高度)

英文 wheel
引申爲車子
書證
- 椎輪抵長樂。 —— 樑·簡文帝《長安道》
例如如:輪軒(顯貴者所乘坐的車子);輪鞅(車馬。比喻訪客);輪蓋(車蓋)

英文 carriage
凡平圓形像車輪似的東西
書證
- 未央前殿月輪高。 —— 王昌齡《春宮曲》
例如如:葉輪;花輪;月輪;收卷釣絲的轉輪

英文 sth.resembling a wheel
樹的年齡

例如如:年輪

英文 ring
輪船的省稱

例如如:江輪;輪舟(輪船);輪舶(即輪船)

英文 steamer
指月亮

例如如:輪彩(指月亮);輪輝(指月光或日光)

英文 moon
邊緣，外圍

例如如:輪周(圓周);輪廓(指錢的內外邊緣)

英文 edge
製作車輪的工匠
書證
- 梓、匠、輪、輿，能與人規矩，不能使人巧。 —— 《孟子·盡心下》
例如如:輪人(製作車輪的工匠);輪輿(輪人和輿人)

英文 craftsman
姓

形

高大的樣子
書證
- 宮闕方輪煥。 —— 白居易《和望曉》
例如如:輪囷(高大的樣子);輪奐(形容房屋的高大華美);輪煥(高大華美)

英文 tall and big
衆多

例如如:輪豳(衆多的樣子)

英文 numerous

動

迴轉;轉動
書證
- 只有那眼珠間或一輪，還可以表示她是一個活物。 —— 魯迅《彷徨·祝福》
例如如:輪甲(轉動手指);輪藏(能旋轉的藏置佛經的書架);輪磨(旋轉揮動)

英文 turn
用力揮動。後作「掄」
書證
- 輪刀耀日光。 —— 《隋書·五行志》
例如如:輪鍘(揮舞鍘刀)

英文 swing
依次更替，輪流
書證
- 宰相與參政，輪班知印，同升政事堂。 —— 《宋史·職官志》
例如如:輪充(輪流擔任工作);輪替(輪流);輪直(輪流值班);輪迴;輪對(輪流跟皇帝討論時政)

英文 by turns

量

輛
書證
- 車至20輪，陳於闕前。 —— 《南史》
次;遍
書證
- 宰相與參政，輪班知印，同升政事堂。 —— 《宋史·職官志》
例如如:阿瑜又衝了一輪茶

英文 turn

輪 lún ㄌㄨㄣˊ

名

1.

裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。

例如如：「車輪」、「齒輪」、「滑輪」、「滾輪」。

2.

輪船的簡稱。

例如如：「渡輪」、「客輪」、「貨輪」、「油輪」。

3.

周圍、邊緣。

例如如：「耳輪」、「輪廓」。

書證

《南史·卷四六·曹武傳》：「晚節在雍州，致見錢七千萬，皆厚輪大郭。」

4.

電影排演的次序。

例如如：「首輪電影」。

5.

量詞。計算時間的單位。十二年為一輪。

例如如：「他倆的年紀差了一輪。」

6.

姓。如春秋時齊國有輪扁。

動

依次更替轉換。

例如如：「輪班」。

書證

《紅樓夢·第七七回》：「這會子輪到自己用，反倒各處求人去了。」

形

高大。

例如如：「美輪美奐」。

【酉集下】【車字部】康熙筆畫：15 部外筆畫：8

【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，𠀤音倫。【廣韻】車輪也。【說文】有輻曰輪，無輻曰輇。【釋名】輪，綸也。言瀰綸周匝也。【周禮·冬官考工記】察車自輪始。

又輪人，車官名。【周禮·冬官考工記】輪人爲輪。

又廣輪，地形縱橫也。【周禮·地官·大司徒】周知九州之地域廣輪之數。【註】東西爲廣，南北爲輪。

又大也。【禮·檀弓】美哉輪焉。【註】言輪囷高大也。

又【史記·鄒陽傳】輪囷離佹。【註】委曲盤戾也。

又輪轉，廻旋也。

又輪氏，地名。

又叶閭員切，音憐。【陸機·羽扇賦】夫創始者恆樸而飾，終者必姸。是故烹飪起于熱石，玉輅基于椎輪。

又叶良愼切，音吝。【王濬·平吳詩】馬怠其銜，車曳其輪。飛龍旣造，天命有晉。

說文解字·輪

卷十四

有輻曰輪，無輻曰輇。从車侖聲。力屯切

說文解字注

(輪)有輻曰輪。云有輻者，對無輻而言也。輪之言倫也。从侖。侖，理也。三十輻㒳㒳相當而不迆，故曰輪。無輻曰輇。鄭注、周禮蜃車云：禮記或作槫，或作輇。注土喪禮曰：載柩車。周禮謂之蜃車。襍記謂之團，或作輇，或作槫。聲讀皆相同耳。未聞其正。注襍記大夫載以輲車云：輲讀爲輇，或作槫。注喪大記士葬用國車云：輇字或作團，是以又誤爲國。輇車，柩車也。又士喪禮注云：其車之轝狀如牀，中央有轅前後出，設前後輅。轝上有四周，下則前後有軸，以輇爲輪。按鄭於禮經、襍記㒳引許叔重說文解字曰：有輻曰輪，無輻曰輇。而以輲蜃團槫皆卽輇字。但許不言喪車無輻也。戴先生曰：輇者，輪之名。輲者，車之名。不宜溷而一之。注喪大記改輴爲輇，亦誤。詳見釋車。从車侖聲。力屯切。十三部。

音標 & 周邊語言

國際音標: luən˧˥
唐代讀音: *luin
日語讀音: WA
韓語羅馬: LYUN
現代韓語: 륜 윤
越南語: luân

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: leon4
客家話: [Hailu] lun2 lun2 (lin5) (lin1) [Lau Chunfat] lin2 lun2 [Sathewkok] lun2 [Dongguan] lun2 [Baoan] lun2 | [Siyan] lun2 lun2 (lin5) (lin1) [Lufeng] lun3 [Meixian] lin1 lin2 lun2 [MacIver] lun2 lin2

音系簡文

中古音: 來母諄韻平聲淪小韻力迍切三等合口；
近代音: 來母真文韻平聲陽倫小空；
上古音: 黄侃系统：來母痕部；王力系统：來母文部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
臻	平	諄	來		合	三	次濁	力迍切	ljuen
臻	平	諄		來	合	三	次濁	龍春切	liuen
	平	諄						龍春切
	平	諄						龍春切
	陽平	真文	來				次濁		liuən
	平聲	真文						馿敦切
	平	真	來	來			次濁	龍春切	lyən

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
輪	淪	力迍	來	諄	三等	合口	臻	上平十八諄	平聲	li̯uĕn	lĭuĕn	liuɪn	liuĕn	ljuen	lʷin	lwin	lun2	lyn	lvin	車輪周禮曰軫之方以象地蓋之圜以象天輪輻三十以象日月

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
輪	ꡙꡦꡟꡋ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
輪	倫	來	來	真文撮	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
輪	倫	龍春	八真	真	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
輪	倫	來	來	津	陽平	車輪

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		真
晉		真
南北朝	宋北魏前期	真諄臻
南北朝	北魏後期北齊	真諄臻
南北朝	齊梁陳北周隋	真諄臻欣
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		l	i̯wən
先秦	王力系統	文	l	ǐwən
先秦	董同龢系統	文	l	juən
先秦	周法高系統	文	l	iwən
先秦	李方桂系統	文	l	jən
兩漢	西漢	真
兩漢	東漢	真