迴 基本解釋
- 翻轉；旋轉。《爾雅•釋天》：「迴風為飄。」
- 返回；掉轉。《楚辭•離騷》：「迴朕車以復路兮，及行迷之未遠。」
- 運轉；循環。《吕氏春秋•季冬》：「日窮于次，月窮于紀，星迴于天。」
- 環繞；圍繞。唐李白《金陵三首》之二：「地擁金陵勢，城迴江水流。」
- 曲折，迂回。《廣韻•隊韻》：「迴，曲也。」
- 迂回難行。《淮南子•氾論》：「夫五行之山，固塞險阻之地也。使我德能覆之，則天下納其貢職者迴也。」
- 回避，避讓。《玉篇•走部》：「迴，迴避也。」
- 量詞。指動作的次數。唐孟郊《怨别》：「一别一迴老，志士白髮早。在富易為容，居貧難自好。」
迴 國語辭典
1.
旋轉、環繞。
例如
如：「迴旋」、「巡 迴 」。
書證
- 唐·李白〈大鵬賦〉：「左 迴 右旋，倏陰忽明。」
2.
掉轉、返回。
書證
- 《三國志·卷一·魏書·武帝紀》：「 迴 戈東征，呂布就戮；乘轅將返，張楊殂斃。」
- 唐·杜甫〈佳人〉詩：「侍婢賣珠 迴 ，牽蘿補茅屋。」
3.
回避。
書證
- 唐·陳子昂〈諫靈駕入京書〉：「赴湯鑊而不 迴 ，至誅夷而無悔。」
曲折。
例如
如：「迴廊」。
書證
- 唐·杜甫〈野老〉詩：「野老籬前江岸 迴 ，柴門不正逐江開。」
迴 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：6
【正韻】胡瑰切。與回同。
又【廣韻】【集韻】【正韻】
胡對切，音潰。【廣韻】曲也。 【正字通】古無迴字。蓋回卽雷字。水囘爲囘，後人欲別之加辶。當作迴。迴字从囘作。
↳ 回 說文解字
（說文解字未收錄「迴」字頭，請參考「回」字：）
說文解字·回
卷六
轉也。从囗，中象回轉形。囘，古文。戶恢切
說文解字注·回
(回)轉也。淵，回水也。故顏回字子淵。毛詩傳曰：回，邪也。言回爲
之假借也。又曰：回，違也。亦謂假借也。，衺也。見交部。从囗，中象回轉之形。中當作口。外爲大囗，内爲小口，皆回轉之形也。如天體在外左旋，日月五星在内右旋是也。户恢切。十五部。
(囘)古文。古文象一气回轉之形。
迴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˧˥
- 唐代讀音
- *huəi
- 日語讀音
- MEGURU
- 韓語羅馬
- HOY
- 現代韓語
- 회
- 越南語
- hồi
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wui4
- 客家話
- [Hailu] fui2 [MacIver] fui2 [Meixian] fi2 fui2 [Baoan] fui2 [Siyan] fi2 [Lau Chunfat] fi2 fui2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 灰韻 平聲 回小韻 戶恢切 一等 合口；匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 齊微韻 平聲陽 回小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 灰 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 戶恢切/胡對切 | ɣuAi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡對切/音回 | ɣuAi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡對切 | ɣuɒi | |
| 平 | 灰 | 胡瑰切 | |||||||
| 上 | 賄 | 戶賄切 | |||||||
| 去 | 隊 | 胡對切 | |||||||
| 平 | 灰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡瑰切 | ɣuei | |||
| 上 | 賄 | 匣 | 胡 | 全濁 | 乎罪切 | ɣuei | |||
| 去 | 隊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡對切 | ɣuei |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迴 | 回 | 戸恢 | 匣 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 上平十五灰 | 平聲 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɦuʌi | ɣuᴀi | ɣuɒi | ɦuoi | ɦwəj | hui2 | ghuai | huoi | 還也 |
| 迴 | 潰 | 胡對 | 匣 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɦuʌi | ɣuᴀi | ɣuɒi | ɦuoi | ɦwəj | hui4 | ghuaih | huoy | 曲也又音回又作匯 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迴 | ꡣꡟꡠ | 平聲 | ||||
| 迴 | ꡣꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迴 | 回 | 曉 | 曉 | 齊微合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迴 | 回 | 胡瑰 | 七灰 | 灰 | 平聲 | |
| 迴 | 賄 | 乎罪 | 七賄 | 灰 | 上聲 | |
| 迴 | 潰 | 胡對 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迴 | 回 | 云 | 云 | 魁 | 陽平 | 迴避 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 皆 | |||
| 晉 | 皆 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | ɣ | uəi | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | ɡ | wər | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
迴 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1