走狗的意思|漢典「走狗」詞語解釋

走狗

拼音 zǒu gǒu

注音ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

◎ 走狗 zǒu gǒu ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

本指獵狗,今比喻受人豢養而幫助作惡的人,諂媚的人或阿諛奉承的人

英文 running dog;lackey; lacquey;flunkey

走狗 zǒu gǒu ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

1.

獵犬。

書證

狡兔死，走狗烹。 —— 《史記．卷四一．越王句踐世家》

2.

譏諷供人差遣作惡的人。

書證

操杖隸皆紳家走狗，恆又老耄，籤數未半，奄然已死。 —— 《聊齋誌異．卷六．田七郎》

例如如：「難道你甘心做他的走狗？」

近義詞虎伥爪牙走卒

3.

縱狗行獵。

書證

少以俠氣聞，數與諸公子飛鷹走狗，後頗折節。 —— 《後漢書．卷七五．劉焉袁術呂布列傳．袁術》

4.

一種驅狗賽跑的遊戲。

書證

袁盎病免居家，與閭里浮沈，相隨行，鬥雞走狗。 —— 《史記．卷一○一．袁盎鼂錯列傳．袁盎》

近義詞虎伥爪牙走卒

英語: hunting dog, hound, (fig.) running dog, lackey
德語: Lakai (S)
法語: laquais, homme de main, toutou, flatteur