【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】
𠀤則旰切，音讚。【五經文字】贊，經典相承，隷省作賛。
說文解字注
(贊)見也。此以疊韵爲訓。疑當作所以見也。謂彼此相見必資贊者。士冠禮贊冠者、士昏禮贊者、注皆曰。贊、佐也。周禮大宰注曰。贊、助也。是則凡行禮必有贊。非獨相見也。从貝。从兟。鉉曰。兟、音詵。進也。鍇曰。進見以貝爲禮也。則旰切。十四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsĄn˥˧
- 日語讀音
- TASUKERU TATAERU
- 韓語羅馬
- CHAN
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaan3
- 客家話
- [Hailu] zan5 [MacIver] zan5 [Siyan] zan5 [Meixian] zan5
音系簡文
- 中古音
- 精母 翰韻 去聲 賛小韻 則旰切 一等 開口；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
去 |
翰 |
精 |
|
開 |
一 |
全清 |
則旰切 |
tsɑn |
| 山 |
去 |
換 (翰) |
|
精 |
開 |
一 |
全清 |
則旰切 |
tsɑn |
|
去 |
翰 |
|
|
|
|
|
則旰切 |
|
|
去 |
翰 |
|
|
|
|
|
則旰切 |
|
|
去聲 |
寒山 |
|
|
|
|
|
臧散切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 賛 |
賛 |
則旰 |
精 |
寒 |
一等 |
開口 |
山 |
去二十八翰 |
去聲 |
tsɑn |
tsɑn |
tsɑn |
tsɑn |
tsɑn |
tsɑn |
tsan |
zan4 |
canh |
zann |
佐也出也助也見也說文本作贊則旰切十一 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 賛 |
ꡒꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 贊 |
贊 |
精 |
精 |
寒山開 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 贊 |
贊 |
則諫 |
十諫 |
刪 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 贊 |
贊 |
精 |
精 |
翻 |
陰去 |
助也佐也又贊頌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
寒 |
|
|
| 晉 |
|
寒 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
寒桓刪 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
寒桓刪 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
寒桓 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ts |
ɑn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
ts |
an |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
元 |
ts |
ɑn |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
ts |
an |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
元 |
ts |
anh |
|
| 兩漢 |
西漢 |
元 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
元 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
則旰切，音讚。【五經文字】贊，經典相承，隷省作賛。
(贊)見也。此以疊韵爲訓。疑當作所以見也。謂彼此相見必資贊者。士冠禮贊冠者、士昏禮贊者、注皆曰。贊、佐也。周禮大宰注曰。贊、助也。是則凡行禮必有贊。非獨相見也。从貝。从兟。鉉曰。兟、音詵。進也。鍇曰。進見以貝爲禮也。則旰切。十四部。
說文
隸書
香港
臺灣
日本