言过其实 詞語解釋
◎ 言过其实
yán guò qí shí
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ
-
說話誇大，不符合實際情況。書證
- 馬謖言過其實，不可大用，君其察之！ —— 三國志·蜀志·馬良傳
英文 exaggerate -
言辭浮誇，超過實際能力。書證
- 凡此十餘事，皆俗人所妄傳，言過其實。 —— 漢·應劭《風俗通·正失·孝文帝》
英文 overstate
言过其实 國語辭典
言过其实 近反義詞
近義詞
言过其实 翻譯
- 英語
- to exaggerate, to overstate the facts
- 德語
- übertreiben, aufbauschen (V), dick auftragen (V), übertrieben (Adj), bombastisch (Adj), schwülstig (Adj)
- 法語
- exagérer (outrer), parler avec exagération