言過其實
言過其實 詞語解釋
◎ 言過其實
yán guò qí shí
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ
-
原指言語浮誇,超過實際才能英文 exaggerate overstate;be more apparent than real
-
馬謖言過其實,不可大用。——《三國志·馬良傳》
言過其實 成語
解釋
實：實際。原指言語浮誇，超過實際才能。後也指話說得過分，超過了實際情況。
出處
《三國志·蜀書·馬良傳》：“馬謖言過其實，不可大用。”
示範
我不能不將他們那旗人的歷史對你講明，你好知道我不是～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回
言過其實 國語辭典
言過其實 近反義詞
近義詞
言過其實 翻譯
- 英語
- to exaggerate, to overstate the facts
- 德語
- übertreiben, aufbauschen (V), dick auftragen (V), übertrieben (Adj), bombastisch (Adj), schwülstig (Adj)
- 法語
- exagérer (outrer), parler avec exagération