衣钵相传 詞語解釋
◎ 衣钵相传
yī bō xiāng chuán
ㄧ ㄅㄛ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
-
泛指師徒間學問、技藝的傳授繼承。書證
- 從此廟堂添故事，登庸衣缽盡相傳。 —— 宋·王闢之《澠水燕談錄·貢舉》
英文 inherit the mantle -
原指禪宗師徒間傳授佛法時以衣缽為信物。書證
- 昔後魏末，有僧達摩者，本天竺王子，以護國出家，入南海，得禪宗妙法，云自釋迦相傳，有衣缽為記，世相付授。 —— 《舊唐書·方伎傳·神秀》
英文 pass on the monastic robe and alms bowl
衣钵相传 國語辭典
本指佛教禪宗師徒間傳授禪法，以衣缽為信物。語本後泛指思想、技術、學術等的傳授。也作「衣缽真傳」。
書證
- 昔後魏末，有僧達摩者，本天竺王子，以護國出家，入南海，得禪宗妙法，云自釋迦相傳，有衣缽為記，世相付授。 —— 《舊唐書．卷一九一．方伎傳．神秀傳》
- 這是衣缽相傳，亦非偶然。 —— 《鏡花緣．第六○回》
衣钵相传 近反義詞
近義詞