苟且偷生的解釋|苟且偷生的意思|漢典“苟且偷生”詞語的解釋

條目苟且偷生

拼音 gǒu qiě tōu shēng

注音ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝ ˇ ㄊㄡㄕㄥ

解釋

◎ 苟且偷生 gǒuqiě-tōushēng

[drag out an ignoble existence] 貪圖眼前的存活,缺乏遠見或貪生怕死

我們看到的卻只有苟且偷生,這裏並沒有一點光榮。——巴金《無題》

-----------------

國語辭典

苟且偷生gǒu qiě tōu shēngㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄡㄕㄥ

得過且過，勉強的生存下去。明．陸采《明珠記．第二九齣》：「幸得大理寺官員，憐我無罪，時時周給衣食，苟且偷生，仔細思想，我官居極品，誰知有今日。」近苟且偷安反發憤圖強,寧死不屈

英語 to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence

【解釋】苟且：得過且過；偷生：苟且地活着。得過且過，勉強活着。

【出處】《荀子·榮辱》：“今夫偷生淺知之屬，曾比而不知也。”

【示例】但他知道，那種高官厚祿、那種的～，是比死還要可怕。 ◎郭沫若《屈原》第一幕

【近義詞】苟全性命、苟延殘喘、因循苟且

【反義詞】寧死不屈、視死如歸、錚錚鐵骨

【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

苟且偷生是一個漢語成語，拼音是gǒu qiě tōu shēng ，指將就着活下去，不顧將來的禍患，語出《荀子·榮辱》。