且說
且說 詞語解釋
◎ 且說
qiě shuō
ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ
-
卻說,姑且先說。舊小說中的發語詞英文 formula for opening or continuing a story
且說 國語辭典
姑且先說。古時說書人結束一個情節，另起一個段落時常用的語詞。章回小說中沿用以發端承接。
書證
- 且說那朱溫出澗，取登州路去。 —— 《五代史平話．梁史．卷上》
- 如今且說賈雨村，因補授了應天府，一下馬，就有一件人命官司詳至案下。 —— 《紅樓夢．第四回》
且說 翻譯
- 英語
- thus
- 法語
- ainsi