翻脸的意思|漢典「翻脸」詞語解釋

翻脸（翻臉）

拼音 fān liǎn

注音ㄈㄢㄌㄧㄢˇ

◎ 翻脸 fān liǎn ㄈㄢㄌㄧㄢˇ

態度突然變得惡劣、不友好。
書證
- 你們做官人翻臉不識人，我可不上當，你須寫上憑據來。 —— 《孽海花》第七回
英文 fall out

翻脸 fān liǎn ㄈㄢㄌㄧㄢˇ

生氣變臉。也作「翻腔」。

書證

他一翻臉，嫂子你吃不了兜著走。 —— 《紅樓夢．第五九回》
傅知府想待給他，恐怕上司責問，欲待不給，又怕教士翻臉。 —— 《文明小史．第一○回》

近義詞决裂

反義詞和好

近義詞决裂

反義詞和好

英語: to fall out with sb, to become hostile
法語: se fâcher