粗枝大叶 詞語解釋
◎ 粗枝大叶
cū zhī dà yè
ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ
-
形容做事粗糙簡略，不夠細緻。書證
- 漢文粗枝大葉，今《書序》細膩，只似六朝時文字。 —— 宋·朱熹《朱子語類》卷七八
英文 crude and perfunctory -
形容性格或作風粗疏大意。書證
- 我看不的你這般粗枝大葉，聽不的你那裏野調山聲。 —— 元·石德玉《紫雲庭》第一摺
英文 careless -
指植物枝葉粗壯茂盛。英文 with big branches and large leaves
粗枝大叶 國語辭典
粗枝大叶 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
粗枝大叶 翻譯
- 英語
- thick stems and broad leaves (idiom), boorish, rough and ready, sloppy
- 法語
- (expr. idiom.) grosso modo, sans entrer dans les détails, être négligent, ne pas travailler soigneusement