童叟无欺 詞語解釋
◎ 童叟无欺
tóng sǒu wú qī
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧ
-
對老人和小孩都不欺騙。形容買賣公平誠實。書證
- 但不知可有「貨真價實、童叟無欺」的字樣沒有。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第五回
英文 fair to all
童叟无欺 國語辭典
對待小孩和老人的態度一樣，不會欺瞞。
書證
- 他這是招徠生意之一道呢！但不知可有貨真價實，童叟無欺的字樣沒有？ —— 《二十年目睹之怪現狀．第五回》
童叟无欺 翻譯
- 英語
- cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously, Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike.