磨 mó、mò - 漢典

●磨 mó ㄇㄛˊ

摩擦。例如～刀。～墨。～練。～礪（摩擦使銳利，喻經受磨練）。～合。研～。～漆畫。
阻礙，困難。例如～難（ nàn ）。好事多～。
消耗，消滅。例如～損。～耗。～滅。
拖延，耗時間。例如～纏。～功夫。

●磨 mò ㄇㄛˋ

粉碎糧食的工具。例如石～。電～。～盤。～坊（亦作「磨房」）。推～。
用磨將糧食加工成所需的狀態。例如～面。～米。～豆腐。
掉轉。例如這個衚衕太窄，～不過車來。

◎磨

mó

動

(形聲。從石，麻聲。本義:磨治石器)
同本義 [grind]
書證
- 如切如磋，如琢如磨 —— 《詩·衛風·淇奧》
- 切磋琢磨，乃成寶器 —— 《論衡·量知》
- 不曰堅乎，磨而不磷 —— 《論語·陽貨》
又如:切磋琢磨(加工骨稱「切」，加工象牙稱「磋」，加工玉稱「琢」，加工石稱「磨」);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(猶琢磨);磨斫(雕琢;雕飾)
用磨料磨物體使光滑、鋒利或達到其他目的 [polish;sharpen]
書證
- 小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊 —— 《木蘭詩》
又如:磨鏡石(傳說軒轅氏鑄鏡時用以磨鏡的石頭);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(舊指農曆五月十三日所下的雨);磨刀霍霍(磨刀聲);磨襲砥礪(四種質地和顏色不同的磨石)
磨擦 [rub;wear] 。如:磨拳擦掌(形容鬥志昂揚，躍躍欲試的樣子);磨牙吮血(磨利牙齒，吮吸鮮血);磨沙(指沙入蚌殼，與蚌肉相摩擦)
磨鍊 [temper;steel]
書證
- 大開明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨 —— 韓愈《石鼓歌》
- 人之於文學也，猶玉之於琢磨也 —— 《荀子·大略》
又如:磨涅(磨礪薰染，經得起考驗);磨厲(磨練);磨揉(磨練);磨盾(猶磨練)
研討;觀摩 [study;view and learn from each other's work]
書證
- 人之於文學也，猶玉之於琢磨也 —— 《荀子·大略》
又如:磨切(切磋;探討);磨究(研討究竟);磨礱(切磋;磨練);磨礱浸灌(切磋浸染);磨礱鐫切(磨礪切磋)
折磨 [pester;trouble;cause physical or mental suffering]。如:磨問(仔細審訊盤問);磨折(折磨;磨難;挫折);磨害(折磨傷害);磨障(折磨阻礙)
拖延 [delay;dillydally]。如:磨駝(磨蹭);磨菇(亦作「磨古」。拖延;糾纏)
糾纏 [nag]。如:磨它子(故意糾纏磨時間);磨勁(糾纏的勁頭);磨攪訛繃(糾纏搗亂，欺騙訛詐)
通「摩」 [stroke]。如:磨捋(撫摩);磨娑(撫摩);磨弄(撫摩;把玩)
磨滅;泯滅 [obliterate;die out]
書證
- 人生一世，其久幾何，吾立子名，百世不磨 —— 唐·韓愈《送窮文》
轉;移 [turn;move]。如:磨轉(耐心勸說使轉變)

词性变化

◎磨 mó

名

揮;搖 [wave]。如:磨動(搖動);磨旗(舞動旗幟，用以傳遞信息);磨旗擂鼓(搖旗擊鼓)
磨刀石 [whetstone]。如:磨砥刻厲(磨練砥礪。形容刻苦鑽研)
磨難;災難 [trial;calamity]。如:磨障(磨難障礙);磨隔(磨難)

◎磨

mò

名

另見 mò [py=mò]
磨子 [mill;millstone;quern]
書證
- 以磨碎物亦曰磨 —— 朱駿聲《說文通訓定聲》
- 作牛便推磨 —— 王安石《擬寒山拾得》

词性变化

◎磨 mò

動

又如:磨石(研碎糧食的石制工具);磨心(石磨中心);磨牛(轉磨之牛。比喻愚魯);磨室(即磨坊);電磨;水磨
用磨碎物 [grind;mill]。如:磨研(用石磨研碎);磨博士(以磨粉爲業的人)
轉移;掉轉 [turn round]。如:磨子兵(謂到處流轉而人數很少的軍隊);磨兌(兌換);磨趄子(方言。打轉)
晃動;搖動 [sway]。如:磨動(揮動;搖動)
碾軋土地 [roll]
書證
- 我們耕田磨地的女子，對個皮鞋託託響、油頭油臉的香港人全不合適 —— 陳殘雲《香飄四季》
〈方〉∶拉，指拉下臉子 [pull]。如:實在臉上磨不開
另見 mó [py=mó]

常用词组

磨不開磨叨磨得開磨豆腐磨煩磨坊磨盤磨子

磨 mò ㄇㄛˋ

動

1.

推動磨子將穀物碾平。

例如如：「磨豆腐」、「磨豆漿」。

2.

掉轉，多指車輛。

例如如：「巷子太窄，沒法子磨車。」

名

兩塊圓形的石盤相合，當中有軸，推轉上面一石，用來碾碎穀物的器具。也稱為「磨盤」。

例如如：「石磨」、「磨房」。

磨 mó ㄇㄛˊ

形

糾纏不休的。

例如如：「磨功」。

動

1.

摩擦而使物品光滑或銳利。

例如如：「磨光」、「磨刀」。

2.

將物研細。

例如如：「磨細」、「磨粉」、「磨墨」。

3.

消滅、泯滅。

書證

《後漢書·卷八九·南匈奴傳》：「嗚呼！千里之差，興自毫端，失得之源，百世不磨矣。」

4.

糾纏不休。

例如如：「你真是會磨，竟然讓他答應了！」

書證

《三俠五義·第五回》：「連包興在旁也由的暗笑：『老爺今日叫瘋子磨住了。』」

名

艱難、阻礙。

例如如：「好事多磨」。

【午集下】【石字部】康熙筆畫：16 部外筆畫：11

【廣韻】莫婆切【集韻】【韻會】【正韻】眉波切，𠀤音摩。【說文】本作䃺。【爾雅·釋器】石謂之磨。【詩·衞風】如琢如磨。

又去聲。【唐韻】模臥切【集韻】莫臥切，𠀤音塺。【說文】石磑也。【正字通】俗謂磑曰磨，以磑合兩石，中琢縱橫齒，能旋轉碎物成屑也。【天文志】如蟻旋磨。

又【韻會】通作摩。【左傳·昭十二年】摩厲以須。【前漢·董仲舒傳】摩民以誼。【梅福傳】厲世摩鈍。

又地名。【水經注】沮水又東南逕驢城西，磨城東。傳云：子胥造驢磨二城，以攻麥邑。

說文解字注

(䃺)石磑也。䃺今字省作磨。引伸之義爲硏磨。俗乃分別其音。石磑則去聲、模臥切。硏磨則平聲、莫婆切。其始則皆平聲耳。按詩。如琢如磨。釋噐、毛傳皆曰。玉謂之琢。石謂之磨。詩釋文。磨本又作摩。詩、爾雅皆言治石。非謂以石治物。然則作摩是矣。釋玄應引爾雅作石謂之摩。乃善本。从石。靡聲。模臥切。十四部。

音標 & 周邊語言

國際音標: mo˧˥; mo˥˧
唐代讀音: *mɑ
日語讀音: MIGAKU
韓語羅馬: MA
現代韓語: 마
越南語: mài

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mo4 mo6
客家話: [沙头角腔] mo2 mo5 [宝安腔] mo3 | mo2 [台湾四县腔] mo5 mo2 no2 [客英字典] mo2 mo5 mo3 [海陆腔] mo6 mo2 no2 [东莞腔] mo2 mo3 [陆丰腔] mo6 mo3 [梅县腔] mo1 mo2 mo5 no2 [客语拼音字汇] mo2 mo4 [梅县腔] mo6
潮州話: bhua5 ,mo7 [潮州、饶平]bho7