瞬息之间 詞語解釋
◎ 瞬息之间
shùn xī zhī jiān
ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ
-
形容極短暫的時間。書證
- 撥轉船頭，順風而下，瞬息之間，已行百里。 —— 明·馮夢龍《警世通言·宋小官團圓破氈笠》
英文 blink of an eye
瞬息之间 國語辭典
一轉眼一呼吸之間。比喻極短的時間。
書證
- 雅長聽察，瞬息之間，下無以措其姦隱。 —— 《北史．卷二．魏世祖太武帝本紀》
- 且說劉有才那日哄了女婿上岸，撥轉船頭，順風而下，瞬息之間，已行百里。 —— 《警世通言．卷二二．宋小官團圓破氈笠》
瞬息之间 翻譯
- 英語
- in the wink of an eye, in a flash
- 法語
- en un clin d'oeil, en un éclair