滥竽充数 詞語解釋
◎ 滥竽充数
làn yú chōng shù
ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ
-
比喻沒有真才實學的人冒充內行，或以次品充當好貨。書證
- 若止靠着才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 pass oneself off as one of the players in an ensemble
滥竽充数 國語辭典
滥竽充数 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
滥竽充数 翻譯
- 英語
- lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products, to masquerade as having an ability, token member of a group
- 德語
- untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzen , ein Kuckuck unter Nachtigallen
- 法語
- (expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre, faire de la figuration