櫃 基本解釋
- 小匣，後泛指收藏衣物文書等用的櫃子。《廣韻•至韻》：「櫃，篋。」《集韻•至韻》：「匱，《説文》：『匣也。』或作櫃。」
- 四周高起以蓄水的地方。也指「櫃田」。元王禎《櫃田》：「江邊有田以櫃稱，四起封圍皆力成。」
- 櫃檯；櫃房。也指商店。《水滸全傳》第二十九回：「那酒保去櫃上，叫那婦人舀兩角酒下來。」
櫃 詳細解釋
-
(形聲。从木，匱( guì )聲。本義:收藏衣物、書籍的傢俱)
-
小匣書證
- 匱，匣也。從匚，貴聲。俗作櫃。 —— 《說文》
- 將爲胠篋探囊發匱之盜。 —— 《莊子·胠篋》
- 玉與石而同匱兮。 —— 《楚辭·謬諫》
- 楚 人有賣其珠於 鄭 者，爲木蘭之櫃，董以桂椒，綴以珠玉，飾以玫槐，輯以悲翠。 —— 《韓非子·外儲左上》
英文 box -
後泛指盛放衣物、書籍、文件等用的器具，方形或長方形，一般爲木製或鐵製例如 如:衣櫃;錢櫃;碗櫃;壁櫃英文 cabinet
-
四周高起以蓄水的地方書證
- 江邊有田以櫃稱，四起封圉皆力成。 —— 《元詩選·王禎·櫃田》
例如 又如:櫃田英文 quadrate basin -
櫃房，賬房，商人保存賬冊和處理商務的房間或辦公室例如 如:櫃身(櫃身子。店鋪的櫃檯);櫃吏;櫃坊;現款都交櫃了英文 countinghouse
-
老闆;掌櫃的書證
- 櫃有話，你還不明白嗎? —— 清·佚名 《小五義》
英文 boss; shopkeeper
櫃 國語辭典
收藏東西的箱櫥。也稱為「櫃子」、「櫃兒」。
例如
如：「衣 櫃 」、「錢 櫃 」、「櫥 櫃 」。
書證
- 唐·白居易〈題文集 櫃 〉詩：「破柏作書 櫃 ， 櫃 牢柏復堅。」
櫃 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：14
【唐韻】求位切【正韻】具位切，
音餽。篋也。亦作匱。【書·金縢】納
于金縢之匱中。
又山名。【山海經】大荒之中有山，名曰北極天櫃。
↳ 柜 說文解字
（說文解字未收錄「櫃」字頭，請參考「柜」字：）
說文解字·柜
卷六
木也。从木巨聲。其呂切
說文解字注·柜
(柜)柜木也。趙注孟子曰：杞桺，柜桺也。郭注爾雅曰：柜桺似桺，皮可煑作飲。廣韵柜下云：柜桺。按柜今俗作櫸，又音譌爲鬼桺樹，未知許所說是此不。從木巨聲。其呂切。廣韵居許切。五部。按周禮梐枑注，故書枑作拒，從手。俗本從木作柜，非。
櫃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuei˥˧
- 日語讀音
- HITSU
- 韓語羅馬
- KWEY
- 現代韓語
- 궤
- 越南語
- cũi
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwai6
- 客家話
- [Lau Chunfat] kui4 [Baoan] kui3 [MacIver] kwui5 [Siyan] kui5 [Meixian] kwi5 [Sathewkok] kui5 [Hailu] kui6 [Lufeng] kui6
音系簡文
- 中古音
- 群母 至韻 去聲 匱小韻 求位切 三等 合口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 去聲 貴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 沒部 ；王力系统：羣母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 至 | 羣 | 合 | 三 | 全濁 | 求位切 | ɡʰjuĕi | |
| 止 | 去 | 至 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 求位切 | ɡiuɪ | |
| 去聲 | 齊微 | 見 | 全清 | kui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 光畏切 | |||||||
| 去 | 隊 | 群 | 渠 | 全濁 | 具位切 | g‘uei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫃 | 匱 | 求位 | 羣 | 脂B合 | 三等 | 合口 | 止 | 去六至 | 去聲 | gwi | ɡwi | ɡɣiuɪ | ɡjui | ɡiuɪ | ɡʷɯi | gjwi | gui4 | gyih | gwyh | 櫃篋 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫃 | ꡀꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫃 | 貴 | 見 | 見 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫃 | 匱 | 具位 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫃 | 饋 | 古 | 古 | 威 | 陽去 | 書櫃 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯wəd | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | ɡ | iwər |
櫃 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1