時過境遷的解釋|時過境遷的意思|漢典“時過境遷”詞語的解釋

條目時過境遷

拼音 shí guò jìng qiān

注音ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ

解釋

◎ 時過境遷 shíguò-jìngqiān

[circumstances change with the passage of time] 境:環境,境遇。遷:改變。時間推移,境況隨之發生變化

-----------------

國語辭典

時過境遷shí guò jìng qiānㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ

時間流走，境況也隨之改變。如：「這事已時過境遷，不要再翻舊帳增加困擾。」近明日黃花

英語 things change with the passage of time (idiom)

法語 (expr. idiom.) le temps change les choses

【解釋】遷：變動。隨着時間的推移，情況發生變化。

【出處】蔡東藩、許廑父《民國演義》第一０六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，並望勿爲五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”

【近義詞】時移俗易

【反義詞】一如既往、依然如故

【語法】聯合式；作謂語；指時間變化

時過境遷，漢語成語。

拼音：shí guò jìng qiān

釋義：境：環境，情況；遷：移動、改變。隨着時間的推移，情況發生變化。

出處：蔡東藩、許廑父《民國演義》第一零六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，並望勿爲五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”