旁若无人 詞語解釋
旁若无人páng ruò wú rénㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
- 形容態度從容自然，不顧周圍他人存在。書證
- 高漸離擊筑，荊軻和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。——《史記·刺客列傳》
英文act as if no one is nearby - 形容傲慢自大，不將他人放在眼裡。書證
- 歸彥既地居將相，志意盈滿，發言陵侮，旁若無人。——《北齊書·平秦王歸彥傳》
英文arrogant
旁若无人 成語
解釋身旁好像沒有人。形容態度傲慢，不把別人放在眼裏。
出處 《史記·刺客列傳》：“荊軻嗜酒，日與狗屠及高漸離飲於燕市，酒酣以往，高漸離擊築，荊柯和而歌市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。”
示範 陳太尉初下船時，昂昂然，～，坐在中間。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第七十五回
語法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
旁若无人 國語辭典
旁若无人 百科
内容登录会员可见
维基词典
旁若无人 近反義詞
近義詞
反義詞
旁若无人 翻譯
- 英語
- to act as though there were nobody else present, unselfconscious, fig. without regard for others
- 德語
- arrogant, anmaßend (Adj), sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw)
- 法語
- personne d'autre