旁敲側擊的意思|漢典「旁敲側擊」詞語解釋

旁敲側擊

拼音páng qiāo cè jī

注音ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠㄘㄜˋ ㄐㄧ

旁敲側擊páng qiāo cè jīㄆㄤˊ ㄑㄧㄠㄘㄜˋ ㄐㄧ

從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破,而是故意繞彎子,隱晦曲折地說
書證
- 只不過不應該這樣旁敲側擊,應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文by-stroke;(fig) attack by innuendo;make oblique references

解釋比喻說話、寫文章不從正面直接點明，而是從側面曲折地加以諷刺或抨擊。

出處清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回：“只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。”

語法聯合式；作謂語、定語、狀語；指從側面含蓄表達

旁敲側擊páng qiāo cè jíㄆㄤˊ ㄑㄧㄠㄘㄜˋ ㄐㄧˊ

寫文章或說話不從正面直接說明，而從旁比喻或暗示來表達。

書證

内容登录会员可见

英語: to make insinuations, to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
德語: eine versteckte Anspielung machen (Sprichw)

旁敲側擊詞語解釋