截長補短
截長補短 詞語解釋
◎ 截長補短
jié cháng bǔ duǎn
ㄐㄧㄝ ˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ
-
截取多餘部分來彌補不足之處。書證
- 又召在京軍官於上清宮，平日防城得功者如內族按出虎、大和兒、劉伯綱等皆隨召而出，截長補短假借而用，得百餘人。 —— 金史·白撒傳
英文 cut off from the long to add to the short -
比喻吸取優點來彌補缺點。書證
- 然李近體足自名家，杜諸絕殊寡入彀。截長補短，蓋亦相當。 —— 明·胡應麟《詩藪·近體上》
英文 learn from each other's strengths to offset weaknesses
截長補短 成語
解釋
截取長的，補充短的。比喻用長處補短處。
出處
《孟子·滕文公上》：“今滕絕長補短，將五十里也，猶可以爲善國。”
示範
迨工員報銷，～，蘄合成例，言官以浮冒入奏。 ◎《清史稿·姚祖同傳》
語法
連動式；作謂語、定語、賓語；比喻用長處補短處
截長補短 國語辭典
截長補短 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
截長補短 翻譯
- 英語
- take from the long to supplement the short (idiom), to offset each other's deficiencies, to complement each other