補 基本解釋
- 把殘破的東西加上材料修理完整。 例如 縫～。～葺。亡羊～牢。
- 把缺少的東西充實起來或添上。 例如 彌～。～充。貼～。～習。滋～。
- 益處。 例如 不無小～。於事無～。
補 詳細解釋
-
(形聲。从衣，甫聲。本義:補衣服)
-
同本義書證
- 補，完衣也。 —— 《說文》
- 田贊衣補衣。 —— 《呂氏春秋·順說》
- 補褐防寒歲。 —— 唐·白居易 《村居臥病》
例如 又如:補衣;補襪;補襯(打補丁，襯裏子);補衣(打過補丁的衣服)英文 mend;patch -
修補;整修破舊的東西書證
- 牽蘿補茅屋。 —— 唐·杜甫 《佳人》
例如 又如:修橋補路;補天濟世(修補天道，救濟世人);補天(傳說古代之時，蒼天西北角有破缺之處，於是女媧氏煉石以補蒼天，使無缺損;比喻挽回時運)英文 repair -
補充書證
- 願令得補黑衣之數。 —— 《戰國策·趙策》
例如 又如:填補(補足空缺或缺欠);彌補(把不足的部分填足)英文 add;fill;replenish -
彌補書證
- 維仲山甫補之。 —— 《詩·大雅·烝民》
- 必能裨補闕漏。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 稀豁之處，鋤而補之。 —— 《齊民要術·種穀》
例如 又如:補刖(彌補被刖的腳跟。比喻矯正缺失，使歸真返樸);補拙(彌補愚鈍);補苴(彌補缺漏)英文 fill;make up for -
濟助書證
- 收孤寡，補貧窮。 —— 《荀子·王制》
例如 又如:補益(裨補助益);補報(增補);補裨(增益補闕)英文 help -
補養;滋補書證
- 靜然可以補病。 —— 《莊子·外物》
例如 又如:補理(滋補調理);補導(採補和導引。道家的養生術)英文 nourish; take a tonic -
官有缺位，選員補充例如 如:補外(京官調外地就職);補官(補授官職)英文 fill a vacancy
-
補子例如 如:補服;補褂朝珠(補褂清朝官員的正式朝服，青色外褂;上繡方形圖案，文官繡鳥，武官繡獸。朝珠，每圈108 顆，文官五品以上才準用)英文 ceremonial robe
-
補品，促進身體健康的營養品例如 如:大補英文 tonic
-
春秋時地名 [an ancient place]。在今河南省汜水縣境
補 國語辭典
1.
將破裂、破損的地方修好。
例如
如：「 補 衣」、「 補 破網」、「亡羊補牢」、「煉石補天」。
書證
- 唐·杜甫〈佳人〉詩：「侍婢賣珠迴，牽蘿 補 茅屋。」
2.
添足所缺少的。
例如
如：「補充」、「填 補 」、「添 補 」。
書證
- 《國語·越語上》：「去民之所 惡， 補 民之不足。」
3.
填入空缺的職位、名次等。
例如
如：「候 補 」、「遞 補 」。
書證
- 《漢書·卷八八·儒林傳·序》：「太常擇民年十八以上儀狀端正者， 補 博士弟子。」
- 《老殘遊記·第三回》：「玉佐臣要 補 曹州府了。」
4.
助益、裨益。
例如
如：「於事無 補 」、「不無小 補 」。
書證
- 漢·王充《論衡·自紀》：「為世用者，百篇無害；不為用者，一章無 補 。」
5.
補救、彌 補 。
書證
- 《詩經·大雅·烝民》：「袞職有闕，維仲山甫 補 之。」
- 漢·毛亨·傳：「仲山甫 補 之，善補過也。」
- 漢·鼂錯〈賢良文學對策〉：「救主之失， 補 主之過，揚主之美，明主之功。」
1.
營養的食品。
例如
如：「冬令進 補 」、「十全大補湯」。
2.
姓。如唐代有 補 珍珠。
補 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：7
〔古文〕
【唐韻】【正韻】博古切【集韻】【韻會】彼五切，
音圃。【說文】完衣也。【急就篇註】修破謂之補。【詩·大雅】袞職有闕，惟仲山甫補之。
又助也。【周禮·秋官·小行人】若國札䘮，則令賻補之。
又益也。【前漢·董仲舒傳】凡所爲屑屑，夙興夜寐，務法上古者，又將無補與。
又數也。【韻會】十兆曰經，十經曰垓，十垓曰補。
又邑名。【鄭語】鄢、蔽、補、丹、依、㽥、歷、莘，君之土也。【註】八邑也。
又姓。【通志·氏族略】補氏。【正字通】唐中常侍補眞。㽥字比照考証蔽字條改正。
補 說文解字
說文解字·補
卷八
完衣也。从衣甫聲。博古切〖注〗，古文。
說文解字注
(補)完衣也。旣袒則宜補之。故次之以補。引伸爲凡相益之偁。从衣甫聲。博古切。五部。
補 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pu˨˩˦
- 唐代讀音
- *bǒ
- 日語讀音
- OGINAU
- 韓語羅馬
- PO
- 現代韓語
- 보
- 越南語
- bổ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bou2
- 客家話
- [Sathewkok] bu3 [Baoan] bu3 [Hailu] bu3 [Lufeng] bu3 [Siyan] bu3 [Meixian] bu3 [MacIver] bu3 [Lau Chunfat] bu3 [Dongguan] bu1
音系簡文
- 中古音
- 幫母 姥韻 上聲 補小韻 博古切 一等 合口；
- 近代音
- 幫母 魚模韻 上聲 補小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 模部 ；王力系统：幫母 魚部 ；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 補 | 補 | 博古 | 幫 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上十姥 | 上聲 | puo | pu | puo | po | po | puo | pɔ | bu3 | pox | puu | 補綴說文曰完衣也博古切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 補 | ꡎꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 補 | 補 | 幫 | 幫 | 魚模合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 補 | 補 | 博古 | 五姥 | 模 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 補 | 補 | 幫 | 幫 | 孤 | 陰上 | 益也瑱也又補綴衣也數也十兆曰經十經曰垓十垓曰補 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | wo | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | p | ua | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | p | uɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | p | waɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | p | agx | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
補 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1