慘不忍聞
慘不忍聞 詞語解釋
◎ 慘不忍聞
cǎn bù rěn wén
ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ
-
形容聲音或情景極為凄慘，令人不忍聽聞。書證
- 元和連聲呼叫，饑凍之音慘不忍聞，裏面絶無人應。 —— 明刻話本四種·李亞仙
英文 too horrible to hear
慘不忍聞 成語
解釋
聞：聽。悽慘得叫人不忍心聽。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第二十一回：“一時哀號之聲，慘不忍聞。”
示範
遙見何家墳中，樹木陰森，哭聲成籟，或父呼子，或夫覓妻，呱呱之聲，草畔溪間，比比皆是，～！ ◎清·陳天華《獅子吼》第二回
語法
偏正式；作謂語；形容聲音悽慘
慘不忍聞 國語辭典
形容情狀悽慘，使人不忍聽聞。
書證
- 或父呼子，或夫覓妻，呱呱之聲，草畔溪間，比比皆是，慘不忍聞！ —— 《獅子吼．第二回》
慘不忍聞 近反義詞
近義詞
反義詞
慘不忍聞 翻譯
- 英語
- too horrible to endure (idiom); tragic spectacle, appalling scenes of devastation