意味
意味 詞語解釋
◎ 意味
yì wèi
ㄧˋ ㄨㄟˋ
-
含蓄的意思例如 意味深長的一笑英文 meaning;significance;implication
-
情調;興趣;趣味書證
- 詩歌之意味。 —— 蔡元培《圖畫》
例如 這首詩意味無窮英文 interest;overtone;flavor
意味 國語辭典
1.
意境趣味。
書證
- 用力深，便見意味長；意味長，便受用牢固。 —— 《朱子語類．卷一○．讀書法上》
- 仔細看去，原來是六首七絕詩，非佛非仙，咀嚼起來，到也有些意味。 —— 《老殘遊記．第九回》
2.
體會。
例如
如：「這一場持續三天的大雪，使人意味出冬天的冷肅。」
意味 翻譯
- 英語
- meaning, implication, flavor, overtone, to mean, to imply, (Tw) to get a sense of
- 德語
- Eindruck, Note , Aussagefähigkeit, Bedeutung (S), einschließen, andeuten (V), implizieren (V)
- 法語
- sens, signification, goût, saveur, charme, intérêt