意氣
意氣 詞語解釋
◎ 意氣
yì qì
ㄧˋ ㄑㄧˋ
-
志向與氣概書證
- 意氣揚揚。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
例如 意氣風發英文 will and spirit -
精神;神色書證
- 意氣自若。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
- 意氣之盛。 —— 宋·歐陽修《新五代史·伶官傳》
英文 spirit;expression -
志趣例如 意氣投合英文 interest
-
偏激、任性的情緒例如 意氣用事英文 personal prejudice
意氣 國語辭典
1.
意態、氣概。
書證
- 意氣揚揚，甚自得也。 —— 《史記．卷六二．管晏傳》
- 自知假貨，終是懷著個鬼胎，意氣不甚舒展。 —— 《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》
2.
恩義、情誼。
書證
- 曩者辱賜書，教以順於接物，推賢進士為務，意氣懃懃懇懇。 —— 《文選．司馬遷．報任少卿書》
3.
情緒。
例如
如：「意氣用事」。
4.
饋贈財物。
意氣 翻譯
- 德語
- Temperament, Geist, Impuls (S)
- 法語
- volonté, enthousiasme, tempérament, goût, état d'âme, caprice, fantaisie