志同道合
志同道合 詞語解釋
◎ 志同道合
zhì tóng dào hé
ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ
-
志向相同,意見一致英文 cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal
志同道合 成語
解釋
道：途徑。志趣相同，意見一致。
出處
《三國志·魏志·陳思王植傳》：“昔伊尹之爲媵臣，至賤也，呂尚之處屠釣，至陋也，乃其見舉於湯武、周文，誠道合志同，玄漠神通，豈復假近習之薦，因左右之介哉。”
示範
兩人起先雖覺得～，後來子美的熱狂冷了。 ◎聞一多《杜甫》
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義
志同道合 國語辭典
志同道合 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
志同道合 翻譯
- 英語
- like-minded (idiom), fellow enthusiast, kindred spirit
- 德語
- ein gemeinsames Ziel haben (V), gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych), eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych), gleichgesinnt (Adj)
- 法語
- nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie