貌合神离 词语解释
貌合神离mào hé shén líㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ
- 表面上关系密切，实际上内心各有打算。书证
- 口亲心疏，貌合行离。——晋·葛洪《抱朴子·勤求》
英文seemingly in harmony but actually at odds - 表面上看起来相似，实际上本质不同。书证
- 晏欧词，雅近正中，然貌合神离，所失甚远。——清·陈廷焯《白雨斋词话》
英文superficially similar but essentially different
貌合神离 成语
解释貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。
出处 《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
示例 但一从我做了他的党代表之后，便由“志同道合”一变而为“～”。 ◎郭沫若《涂家埠》
语法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
貌合神离 国语辞典
貌合神离 百科
内容登录会员可见
维基词典
貌合神离 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
貌合神离 翻译
- 英语
- the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
- 德语
- nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit