心照不宣
心照不宣 詞語解釋
◎ 心照不宣
xīn zhào bù xuān
ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢ
-
照:默契,知曉。宣:公開說出。彼此心裏都明白,不必說明書證
- 明白這一點,對於所謂“隱士”也就毫不詫異了,心照不宣,彼此都省事。 —— 魯迅《隱士》
英文 implicit;have a tacit understanding
心照不宣 成語
解釋
照：知道；宣：公開說出。彼此心裏明白，而不公開說出來。
出處
晉·潘岳《夏侯常侍誄》：“心照神交，唯我與子。”後作“心照不宣”。
示範
哦，哦，那算是我多說了，你是老門檻，我們～，是不是！ ◎茅盾《子夜》十一
語法
連動式；作謂語、定語、狀語；指彼此有默契
心照不宣 國語辭典
心照不宣 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
心照不宣 翻譯
- 英語
- a tacit mutual understanding
- 法語
- compréhension mutuelle et tacite