弱不胜衣的意思|漢典「弱不胜衣」詞語解釋

弱不胜衣（弱不勝衣）

拼音 ruò bù shèng yī

注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ

◎ 弱不胜衣 ruò bù shèng yī ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ

形容身體瘦弱到連衣服的重量都難以承受。
書證
- 鬚翹如插戟，體弱不勝衣。 —— 元·薩都剌《鳳凰臺望祭鄭復初錄事》詩
英文 too weak to bear clothes

弱不胜衣 ruò bù shēng yī ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥㄧ

極言體弱無力，連衣服的重量都承受不住。後多用來形容女子的嬌弱動人。

書證

近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣，尪羸愈甚。 —— 《五代史平話．晉史．卷上》
身體面貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度。 —— 《程乙本紅樓夢．第三回》

近義詞弱不禁风

反義詞拔山举鼎身强力壮

近義詞弱不禁风

反義詞拔山举鼎身强力壮