天府之国 詞語解釋
◎ 天府之国
tiān fǔ zhī guó
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ
-
土地肥沃、物產豐富的地區。書證
- 夫蜀都天府之國，金城鐵冶，而俗以財雄。 —— 唐·陳子昂《臨邛縣令封君遺愛碑》
英文 land of abundance -
特指四川省。書證
- 益州險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業。 —— 《三國志·蜀志·諸葛亮傳》
英文 Sichuan Province
天府之国 國語辭典
1.
形容地勢險要而物產豐富的地方。
書證
- 夫關中左殽函，右隴蜀，沃野千里……此所謂金城千里，天府之國也。 —— 《史記．卷五五．留侯世家》
- 益州天府之國，非治亂之主，不可居也。』 —— 《三國演義．第六○回》
2.
四川省的別名。參見「四川省」條。
天府之国 翻譯
- 英語
- land of plenty, Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
- 德語
- Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan) (S), Paradies auf Erden (S)